ПУЭРТО-РИКО

Пуэрто-Рико ( с испан. Puerto Rico — «богатый порт») – это страна расположенная на одноименном карибском острове, который входит в архипелаг Большие Антильские острова и является самоуправляющимся содружеством ( англ.: Commonwealth of Puerto Rico) в составе США. Пуэрто-Рико находится в Карибском море к востоку от Доминиканской Республики и к западу от Виргинских островов США и лежит на ключевом судоходном пути к Панамскому каналу, проходу Мона.

Регионы

• Пуэрто-Рико – сам главный остров
• Кулебра
• Исла Мона – небольшой остров на западе
• Вьекес – также известный как Исла Нена (“Маленький остров”) – небольшой сельский остров примерно в 10 км (6,2 миль) к востоку от главного острова
• Bayamón
• Кагуас
• Каролина — аэропорт имени Луиса Муньоса Марина, клубная сцена Исла-Верде, отели и казино
• Гуайнабо
• Сан-Хуан – столица; имеет одну из крупнейших естественных гаваней в Карибском бассейне

Юг

• Guánica – Puerto Rico’s Dry Natural Forest (Bosque Seco de Guánica)
• Гуаяма
• Лахас – биолюминесцентная бухта в Ла Паргуэре
• Понсе – второй по величине город Пуэрто-Рико
• Салинас — гоночная трасса Салинас Спидвей, 400 м

Запад

• Mayagüez
• Ринкон – известен как “Столица серфинга” Карибского бассейна
• San Germán

Восток

• Лукильо — лучший общественный пляж, защищенная рифами зона для купания с видом на тропический лес Эль-Юнке
• Фахардо – пристань для яхт, биолюминесцентная бухта, паромы до Вьекеса и Кулебры
• Нагуабо
• Рио-Гранде – вход в тропический лес Эль-Юнке

Северо-запад

• Изабелла – море серфинга
• Мока
• Аресибо — родина одного из крупнейших в мире радиотелескопов.
• Агуадилья – серфинг и тайская кухня
• Añasco
• Камуи – большая пещерная система
• Дорадо — общественный парк, пляж Нолос Моралес, уединенный семейный уголок

Достопримечательности

• Старый Сан-Хуан – Испанский колониальный район Сан-Хуан расположен на небольшом острове на северном побережье и содержит множество популярных туристических объектов, таких как форты 17-го и 18-го веков, фонтаны, площади и другие исторические здания.
  Форт Сан-Фелипе-дель-Морро – Построенный в 16 веке испанцами для охраны входа в порт Сан-Хуан, крепость, известная в просторечии как Эль-Морро, пережила бомбардировки иностранными войсками (включая флот во главе с сэром Фрэнсисом Дрейком) на протяжении нескольких столетий. В настоящее время форт является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, а также национальным парком США и служит главной туристической достопримечательностью в историческом районе Олд-Сан-Хуан.
  Форт Сан-Кристобаль – это самое крупное укрепление, когда-либо построенное испанцами в Новом Свете, Эль-Кастильо-де-Сан-Кристобаль было завершено в конце 1700-х годов и охраняло сухопутный вход в Сан-Хуан от вторжения. Теперь форт внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и служит музеем.

• Самый старый в Новом Свете Национальный парк – дождевой лес –  Эль-Юнке
• Остров Каха–де-Муэртос – сокращенно Каха-де-Муэртос; необитаемый остров у южного побережья Пуэрто-Рико. Остров защищен из-за естественного движения черепах. На острове часто можно увидеть туристов и любителей пляжного отдыха, до которых можно добраться на пароме или через дайвинг-туроператоров из сектора набережной Ла Гуанча в Понсе-Плайя.
• Государственный лес Гуаника (Bosque Estatal de Guánica) – крупнейший сохранившийся участок тропического сухого прибрежного леса в мире, объявленный международным биосферным заповедником в 1981 году. Парк, включающий большую часть сухого леса, известен как эль-боске-секо-де-Гуаника (“сухой лес Гуаники”).
• Национальный исторический памятник Сан–Хуана – включает в себя форты Сан-Кристобаль, Сан-Фелипе-дель-Морро и Сан-Хуан-де-ла-Крус (последний также известен как Эль-Кануэло), а также бастионы, пороховые склады и три четверти городской стены. Все эти оборонительные сооружения окружают старую колониальную часть Сан-Хуана и являются одними из старейших и лучше всего сохранившихся испанских укреплений на Американском континенте.
• Остров Мона – у западного побережья главного острова, на полпути к Доминиканской Республике. Остров уединенный и населен только дикой природой. Его можно посетить только по предварительной записи.
• Пещеры Рио-Камуи – 45-минутная пешеходная экскурсия с гидом по главной пещере Куэва-Клара, включая вид на “3-ю по величине подземную реку в мире” и огромную воронку

Виза

Содружество Пуэрто-Рико является территорией США. При поездках между материковой частью США и Пуэрто-Рико или наоборот не проводится паспортный контроль или таможенный досмотр, хотя Министерство сельского хозяйства США проводит сельскохозяйственный досмотр багажа, направляющегося из Пуэрто-Рико на материковую часть США.

Безвизовый въезд

Для поездок по территории Соединенных Штатов любой документ, соответствующий требованиям TSA, такой как водительские права государственного образца или удостоверение личности, является достаточным удостоверением личности для посадки на рейс в Пуэрто-Рико или из него, как и на любой другой внутренний рейс.

Пуэрто-Рико предпочитает следовать требованиям въезда на материковую часть США. Как и в случае с материковой частью, любой негражданин США должен следовать программе безвизового въезда. Гражданам Америки, американского Самоа не нужны ни паспорт, ни виза для поездки в Пуэрто-Рико. Для подтверждения гражданства требуется только некоторая форма государственного удостоверения личности (например, водительские права). Гражданам Федеративных Штатов Микронезии, Маршалловых островов, Палау для въезда требуется только паспорт. Гражданам Канады не требуется виза для въезда, и они могут учиться и работать под статусом TN. Любой гражданин Федеративных Штатов Микронезии, Маршалловых островов, Палау и США и граждане Американского Самоа могут свободно жить, работать и путешествовать неограниченное время, находясь в Пуэрто-Рико.

Требования к программе безвизового въезда

Поездки по Программе безвизового въезда ограничены исключительно туристическими или деловыми целями; безвизовый въезд не разрешен ни для трудоустройства, ни для журналистики. 90-дневный лимит не может быть продлен, и при поездках в Канаду, Мексику или Карибский бассейн 90-дневный лимит не будет сброшен. Будьте осторожны при поездке транзитом через США в Канаду и Мексику продолжительностью более 90 дней. Смотрите Требования к программе безвизового въезда на материковую часть США для получения дополнительной информации.

Все путешественники, прибывающие в Пуэрто-Рико из-за пределов Соединенных Штатов (включая граждан США), должны соответствовать требованиям для въезда (или повторного въезда) в Соединенные Штаты.

Как добраться

На самолете

Главным аэропортом Пуэрто-Рико является международный аэропорт имени Луиса Муньоса Марина (IATA: SJU) в Каролине, недалеко от Сан-Хуана. Jet Blue, United и Spirit также летают в небольшие аэропорты в городах Агуадилья и Понсе.

Большинство американских и многих международных авиакомпаний предлагают прямые рейсы из многих городов в Пуэрто-Рико. Рейсы экономичные и многочисленные. SJU является крупнейшим и самым современным аэропортом в Карибском бассейне и предлагает все удобства и услуги (McDonalds, Dominos, Starbucks и т.д.) аэропорта крупного города. У American Eagle есть хаб в SJU, а такие авиакомпании, как Caribbean Sun, Liat и Cape Air, предлагают дешевые и легкие рейсы на большинство островов Карибского бассейна.

Если у Вас много багажа, будьте осторожны, в терминале внутренних рейсов нет багажных тележек, хотя есть множество носильщиков, готовых помочь вам за чаевые или отдельную плату. Тележки для багажа доступны в международном терминале аэропорта. На выходе носильщик поможет вам с багажом за отдельную плату.

Трансфер из аэропорта в отель обычно требует использования такси, хотя некоторые отели предоставляют бесплатный трансфер до своих объектов на специальных автобусах. Представители туристической компании Пуэрто-Рико в аэропорту помогут Вам найти подходящий транспорт. Все крупные агентства по прокату автомобилей расположены в аэропорту, а другие предлагают бесплатный трансфер до своих объектов за пределами аэропорта.

Типичное время полета (рейсы в западном направлении немного длиннее из-за встречного ветра):

• Лос-Анджелес 7,5 часов
• Мадрид 7,5 часов
• Париж 10 часов
• Лондон 12 часов
• Майами 2,5 часа
• Шарлотта 3 часа
• Филадельфия 3,5 часа
• Вашингтон, округ Колумбия, 3,5 часа
• Атланта 3,5 часа
• Бостон 4 часа
• Нью-Йорк 4 часа
• Даллас-Форт-Уэрт 4,5 часа
• Торонто 4,5 часа
• Хьюстон 4,5 часа
• Чикаго 5 часов
• Мехико 5 ¾ часов

Таможня

При выезде из Пуэрто-Рико на материк Ваши сумки будут проверены Министерством сельского хозяйства США перед отъездом. Как правило, применяются те же правила, что и при возвращении в Соединенные Штаты из другой страны, хотя некоторые местные фрукты, такие как авокадо, папайя, кокос и подорожник, могут быть возвращены, а манго, сауэр соп, маракуйя и растения, посаженные в грунт, не могут. В любом случае, все сельскохозяйственные товары будут проверены на наличие болезней. Если Вы везете с собой отпускаемые по рецепту лекарства (особенно отпускаемые по рецепту наркотические средства), у Вас должен быть при себе оригинал рецепта или письмо от Вашего врача.

Пассажиры круизных лайнеров, имеющие судовые багажные бирки, освобождены от таможенного досмотра.

На лодке

Коммерческий паром соединяет города Маягуэс на западном побережье и Санто-Доминго в Доминиканской Республике. Этот сервис является очень популярным и удобным способом путешествовать между обоими городами. Более миллиона пассажиров посещают остров на круизных лайнерах каждый год, будь то на одной из многочисленных круизных линий, чьим портом приписки является Сан-Хуан, или на одной из линий для посещения. Гражданам США и Американского Самоа, пользующимся этой услугой, паспорт не требуется. Также ежедневно отправляются паромы с близлежащей территории Виргинских островов США в Пуэрто-Рико. Опять же, гражданам США и Американского Самоа на Виргинских островах США не нужен паспорт для поездки в Пуэрто-Рико и наоборот. Вы также можете арендовать лодку и отправиться с Виргинских островов США в Пуэрто-Рико и наоборот, не будучи перехваченным пограничным патрулем США.

Транспорт в Пуэрто-Рико

Общественный транспорт в Пуэрто-Рико довольно плох за пределами районов Сан-Хуан, Гуайнабо, Каролина и Байямон, где нет регулярных автобусов или поездов. Большинство путешественников предпочитают арендовать собственные автомобили, но бесстрашные путешественники с ограниченным бюджетом могут также воспользоваться системой совместного такси (público).

Такси

Официальные такси, спонсируемые туристической компанией на острове, чистые, четко идентифицируемые и надежные. Обратите внимание на белые такси с официальным логотипом и Taxi Turístico на передних дверях.

Публико = Público (также известный как colectivo и pisicorre) – это услуга совместного такси, которая обходится намного дешевле, чем поездка на такси по острову и в зависимости от Ваших туристических устремлений, может оказаться дешевле, чем аренда автомобиля. Пабликос, которые курсируют с понедельника по пятницу, можно узнать по их желтым номерным знакам со словом “PUBLICO”, написанным поверх номерного знака. “Главная” станция Паблико находится в Рио-Пьедрасе, пригороде Сан-Хуана.
Есть два способа попасть на público. Самый простой способ – позвонить в местный киоск público за день до этого и попросить их забрать Вас в оговоренное время (Ваш отель или гостевой дом, вероятно, могут организовать это и в отличие от Вас, они, вероятно, знают, какая из множества компаний подходит именно Вам). Это удобно, но обойдется на несколько долларов дороже и Вам придется подождать, пока машина заберет всех остальных вылетающих пассажиров. Более дешевый способ – просто прийти на терминал Паблико (или, в небольших городах, на городскую площадь) как можно раньше (в 6-7 утра).

В рамках недавно введенной Программы туристического такси установлены тарифы на поездки между основными туристическими зонами Сан-Хуана. Цены указаны ниже:

Зоны нет	Пирсы (Старый Сан-Хуан) до площади Лас Америкас	$14
Зоны нет	Пирсы (Старый Сан-Хуан) до площади Каролина	$24
Зоны нет	Расстояние от аэропорта LMM до площади Лас Америкас	$18
Зоны нет	Расстояние от аэропорта LMM до площади Каролина	$14
Зона 1	Расстояние от аэропорта до отелей в Исла-Верде	$10
Зона 2	Расстояние от аэропорта до отелей в Кондадо/Оушен Парк/Мирамар	$14
Зона 3	Расстояние от аэропорта до отелей и причалов в Старом Сан-Хуане	$19
Зона 4	От причалов в Старом Сан-Хуане до отелей в районе Старого Сан-Хуана	$7
Зона 5	От причалов в Старом Сан-Хуане до отелей в Пуэрта-де-Тьерра	$7
Зона 6	От пирсов в Старом Сан-Хуане до отелей в Кондадо/Оушен Парк/Мирамар	$12
Зона 7	От причалов в Старом Сан-Хуане до отелей на Исла-Верде	$19

Доступны дополнительные тарифицированные тарифы, которые не относятся к основным туристическим районам Сан-Хуана:

Виды сборов	Обвинения
Первоначальный взнос	$1.75
Плата за 1/19 мили	$0.10
Взимайте плату за ожидание каждые 25 секунд	$0.10
Плата за место багажа (до 3)	$0.50
Плата за место багажа (4 или более)	$1
Плата за звонок	$1
Плата за почасовую аренду	$36
Плата за ночь (с 10:00 вечера до 18:00 утра)	$1
Минимальная плата за поездку	$3
Плата за 5 и более пассажиров (только в микроавтобусах)	$2

Несколько номеров компаний такси:

• Asociación Dueños de Taxi de Carolina, ☎ (787) 762-6066.
• Asociación Dueños de Taxi de Cataño y Levittown, ☎ (787) 795-5286.
• Cooperativa de Servicio Capetillo Taxi, ☎ (787) 758-7000.
• Cooperativa de Taxis de Bayamón, ☎ (787) 785-2998.
• Сотрудничество с крупными таксистами, ☎ (787) 723-2460 или 723-1300.
• Metro-Taxi Cab Inc., ☎ (787) 725-2870.
• Перевозка океанских экипажей, ☎ (787) 645-8294 или 724-4829.
• Радио-такси Рочдейла, ☎ (787) 721-1900.
• Santana Taxi Service, Inc., ☎ (787) 562-9836.

Автобусы

Autoridad Metropolitana de Autobuses, также известная на английском языке как Metropolitan Bus Authority, или по испанским инициалам AMA – это система общественного автобусного транспорта, базирующаяся в столичном районе Сан-Хуан. AMA обеспечивает автобусные перевозки жителей Сан-Хуана, Гуайнабо, Байамона, Трухильо-Альто, Катаньо и Каролины по сети из 30 автобусных маршрутов, включая 3 экспресс-маршрута. Его автопарк состоит из 149 рейсовых автобусов и 54 паратранзитных фургонов для людей с ограниченными возможностями. Его пассажиропоток оценивается в 30 000 человек в рабочие дни.

Большинство автобусных маршрутов работают с понедельника по пятницу с 17:00 до 20:00; по субботам и праздничным дням с 18:00 до 20:00. Единственные два автобусных маршрута, курсирующих по воскресеньям – это T3 между Старым Сан-Хуаном и железнодорожным вокзалом Саградо Корасон в центре Сантурсе; и экспресс E40 между аэропортом Сан-Хуан и железнодорожным вокзалом Пиньеро. На маршрутах можно было найти много интересных мест, таких как остатки первого европейского поселения на острове и Музей искусств Пуэрто-Рико.

Поезд

Трен Урбано (“Городской поезд”) – это полностью автоматизированный скоростной поезд протяженностью 17,2 км (10,7 мили), который обслуживает столичный регион Сан-Хуан, включающий муниципалитеты Сан-Хуан, Байамон и Гуайнабо. Трен Урбано состоит из 16 станций на одной линии.

Трен Урбано дополняет другие виды общественного транспорта на острове, такие как общественный автобус, такси, водные паромы и шаттлы. Вся система общественного транспорта получила название Alternativa de Transporte Integrado (“Интегрированная транспортная альтернатива”) или “ATI”. Его услуги очень надежны и почти всегда предоставляются вовремя.

Тарифы

Стоимость одной поездки составляет 1,50 доллара США (0,75 доллара США, если Вы пересаживаетесь с автобуса AMA), включая 2-часовой трансфер на автобусе. Если вы выходите со станции и хотите вернуться в поезд, необходимо повторно оплатить полную стоимость проезда. Период пересадки с поезда на поезд не предусмотрен. Студенты и пенсионеры (в возрасте 60-74 лет) платят 75 центов за поездку. Пожилые люди старше 75 лет и дети до 6 лет катаются бесплатно. Несколько неограниченных p

На машине

Если вы планируете исследовать окрестности Сан-Хуана, аренда автомобиля – безусловно, самый удобный способ передвижения. Арендовать можно как в аэропорту, так и в более крупных отелях, и всего за 25 долларов в день. Большинство национальных компаний по прокату автомобилей представлены в SJU либо на месте, либо довольно близко к территории аэропорта. Есть также местные компании, которые предоставляют отличный сервис (и обычно дешевле, чем национальные бренды). Большинство компаний по прокату автомобилей, которые находятся за пределами аэропорта, предоставляют бесплатный трансфер до своих офисов, просто позвоните заранее, чтобы узнать об услуге.

Многие полисы страхования автомобилей на материковой части США или компании, выпускающие кредитные карты, покрывают застрахованных водителей, попавших в аварии с арендованными автомобилями, которые происходят где угодно в Соединенных Штатах, включая отдаленные территории, такие как Пуэрто-Рико, поэтому проконсультируйтесь со своим страховщиком, прежде чем арендовать автомобиль в Пуэрто-Рико. Если у вас есть такое покрытие, вы, вероятно, можете отказаться от страхования от несчастного случая в компании по прокату автомобилей и запросить только отказ от возмещения ущерба.

Правила дорожного движения Пуэрто-Рико позволяют водителю – с полуночи до 5 утра – с осторожностью проезжать на красный свет после полной остановки. Основные дороги и хайвеи находятся в хорошем состоянии, однако многие из часто используемых дорог в центре города и отдаленных горных дорог могут быть довольно плохими, с выбоинами и неровным покрытием. На некоторых полосах разметка часто тусклая или вообще отсутствует, поскольку краска быстро выцветает под суровым тропическим солнцем и частыми дождями. Будьте осторожны с другими водителями, поскольку указатели поворота обычно не используются и не соблюдаются. Большинство местных жителей водят машину не так, как привыкли жители материка. Следите за машинами, выезжающими перед вами или пересекающими перекресток, даже если у вас есть право проезда. Кроме того, есть много автомобилей с неработающими передними или задними фарами, что делает вождение в пробке еще более опасным. Ограничения скорости похожи на материковую часть США, однако, как и в других регионах мира, это считается рекомендациями для местных жителей, но высокие штрафы должны заставить разумных туристов быть осторожными.

В исторической части Сан-Хуана (Old San Juan) есть несколько общественных парковочных гаражей, удобно расположенных в южной части города, недалеко от круизного порта. У каждого гаража свой тариф, иногда у них фиксированный тариф в ночное время и в выходные. Туристам настоятельно рекомендуется пользоваться этими гаражами, поскольку уличная парковка предназначена в основном для местных жителей. Кроме того, улицы в старом городе датируются 1500-ми годами, поэтому они очень узкие, и большинство из них с односторонним движением. Парковка в районе метро Сан-Хуан (за пределами старого города) в основном на улице и как и во всех крупных городах, автомагистрали обычно перегружены в час пик (с 6: 30 до 8:30 утра и с 16:00 до 19:00), поэтому уделяйте себе достаточно времени на дорогу.

Дорожные знаки являются испаноязычными версиями своих американских аналогов, так что у Вас не должно возникнуть проблем с их расшифровкой. Однако обратите внимание, что расстояния указаны в километрах, а ограничения скорости – в милях. Бензин также продается по литрам, а не по галлонам, и это немного дешевле, чем на материке.

В дополнение к обычной сети бесплатных автомагистралей (carretera), в Пуэрто-Рико есть четыре основные платные дороги (autopistas). Они намного быстрее и менее перегружены, чем обычные магистрали, и ими стоит пользоваться, если Вы куда-то спешите. Плата за проезд в 2-осном автомобиле составляет от 0,50 до 1,50 долларов.

С 2011 года правительство Пуэрто-Рико переводит все платные дороги только на электронный сбор платы за проезд (AutoExpreso) и убирает кассовые аппараты с платных площадей. На некоторых, но не на всех платных площадях все еще есть полоса “R”, где водители могут приобрести жетоны AutoExpreso или пополнить свой счет. Большинство агентств по прокату автомобилей теперь ставят метки AutoExpreso на все автомобили и автоматически списывают все дорожные сборы с кредитной карты, предъявленной во время аренды, плюс суточную плату за обслуживание за каждый день, в течение которого метка фактически использовалась.

В стороне от основных магистралей дороги в Пуэрто-Рико быстро становятся узкими, извилистыми и поворотливыми, особенно в горах. Дороги шириной всего в полторы полосы – обычное дело, поэтому поступайте, как местные жители и подавайте звуковой сигнал, прежде чем въезжать на слепые повороты. Вывески часто минимальны. На перекрестках почти всегда указаны номера автомагистралей, а пункты назначения – нет, поэтому вам пригодится подробная карта автомобильных дорог.

Ориентироваться в автомобиле может быть очень сложно, потому что большинство местных жителей ориентируются по ориентирам, а не по адресу, и использование карт в рекламе может быть несколько затруднительным для посетителей. Google Maps довольно хорошо работает в Пуэрто-Рико, однако не удивляйтесь, если названия некоторых улиц либо написаны с ошибками, либо отсутствуют. Чтобы избежать этого, некоторые туристы вводят координаты пункта назначения вместо адреса назначения – это может оказаться полезным в отдаленных районах. Всегда оставляйте немного места для обычного дорожного движения или других неожиданных обстоятельств. Обратите внимание, что в крупных районах метро, особенно в Сан-Хуане, может быть несколько улиц с одинаковым названием, поэтому важно знать название района (урбанизации) при общении с водителями такси и т.д.

Полицейские машины легко заметить, так как по местным правилам они должны постоянно включать синюю световую полосу во время движения. Избегайте получения штрафа за превышение скорости: штрафы начинаются от 50 долларов плюс 5 долларов за каждую милю превышения скорости.

По всей территории Пуэрто-Рико недавно были установлены дорожные камеры, и водители могут рассчитывать на штрафы за нарушения правил дорожного движения.

Что посмотреть

Мечтаете ли Вы о захватывающих волнах для серфинга, захватывающем поле для гольфа или идеальном пляже для принятия солнечных ванн, Пуэрто-Рико предлагает активным путешественникам огромное количество возможностей. Серфинг и гольф конкурируют с теннисом, рыбной ловлей, каякингом, подводным плаванием и верховой ездой, не говоря уже о виндсерфинге и парасейлинге, за активное времяпрепровождение.

• Биолюминесцентные бухты. Биолюминесцентные бухты близ Фахардо и на Вьекесе – это опыт, который нельзя пропустить. Микроскопические организмы, которые живут в каждой капле воды в этих заливах, будут светиться, когда они устремятся прочь от движения. Для достижения наилучших результатов отправляйтесь в путешествие на каяке или лодке во время новолуния; их трудно разглядеть в полнолуние и невозможно при солнечном свете. Биолюминесцентная бухта в Ла-Паргера (Лахас), безусловно, самая известная из посещаемых, с множеством киосков и ресторанов, которыми могут насладиться путешественники, а также морские экскурсии.

• Программа “Голубой флаг в Пуэрто-Рико”, начатая в Европе с 1987 года, была изменена для реализации в Карибском бассейне. Это добровольная программа, которая с годами зарекомендовала себя как очень эффективная стратегия, гарантирующая наилучшее качество пляжных услуг для купальщиков в разных частях мира.

• Казино. В столичном регионе Сан-Хуан у них есть роскошные отели с казино, похожими на Лас-Вегас. Если вы любите азартные игры, Сан-Хуан станет отличным местом для проживания во время отпуска на острове.

• El Yunque. Тропические леса Пуэрто-Рико обязательно нужно увидеть. Он раскинулся на горе, поэтому, если вы пойдете в гору от дороги, вы окажетесь в удивительном тропическом лесу. На любой высоте вы увидите множество видов растений и животных. Если вам повезет, вы сможете мельком увидеть находящегося под угрозой исчезновения пуэрториканского попугая и услышать пение местной древесной лягушки Коки. Здесь проложено множество пешеходных маршрутов, а башня Йокаху – отличное место, чтобы увидеть лес сверху. Есть также две тропы, которые ведут прямо к водопадам Ла-Мина. Вы можете поплавать у подножия водопада в холодной освежающей воде. Есть короткие пешеходные маршруты и длинные пешеходные тропы и они действительно пересекаются. Обращайте пристальное внимание на знаки, чтобы убедиться, что Вы не откусили больше, чем можете прожевать.
  Поскольку это дождевой лес, ожидайте, что дождь будет идти ежедневно и часто, поэтому одевайтесь соответственно.

Чем заняться

• Гольф. На острове расположено более 15 полей для гольфа, на которых проводятся чемпионаты, в нескольких минутах езды от столичного района Сан-Хуан.

• Приключения на свежем воздухе. За пределами мегаполисов есть чем заняться. Многие небольшие семейные туристические компании организуют экскурсии с гидом по центральным горам в Утуадо недалеко от Рио Танама, катание на каяках по озеру Гуахатака и катание на лошадях по пляжу в Агуадилье. Некоторые туроператоры также предоставляют недорогое или бесплатное проживание. Let’s Go Пуэрто-Рико перечислил несколько таких заведений, или вы можете просто выполнить поиск в Интернете по названию района, который вы хотели бы посетить, чтобы найти, чем заняться. В отдельных городах также проводятся ежегодные фестивали, перечисленные в туристических путеводителях, доступных в обоих крупных аэропортах.
• Ныряйте с трубкой и аквалангом. Ныряйте с аквалангом у карибских берегов Пуэрто-Рико, особенно у Фахардо. Но будьте уверены, что если вы закажете поездку с маской и трубкой, они гарантируют вам, что вас отвезут в настоящие места для подводного плавания. Известно, что дайв-операторы (например, компания Sea Ventures) заказывают однодневные экскурсии для любителей подводного плавания вместе с аквалангистами, отправляя их всех в глубоководные места, подходящие только для подводного плавания с аквалангом.
• Подводная охота в Пуэрто-Рико – очень популярное занятие. Не удивляйтесь, если увидите людей, прогуливающихся по пляжу с подводными ружьями или древками копий. Хорошие места – Фахардо, Кулебра или Сан-Хуан.
• Посетите плантацию. Кофе, сахарный тростник и табак были тремя основными сельскохозяйственными продуктами, экспортируемыми Пуэрто-Рико в прежние времена. Сахарный тростник выращивался в жарких низменностях у моря, в то время как табак и кофе выращивались в горных районах Пуэрто-Рико. Несколько кофейных плантаций все еще действуют или были превращены в музеи. Большинство из них можно найти и посетить на горе

Немного истории

Христофор Колумб высадился на острове Пуэрто-Рико в 1493 году во время своего второго путешествия по открытиям и первоначально назвал его Сан-Хуан-Баутиста в честь святого Иоанна Крестителя. Название современной столицы острова, Сан-Хуан, в честь имени, которое Колумб впервые дал острову. Затем он был заселен исследователем Понсе де Леоном и остров находился под испанским владением более четырех столетий.

Пуэрто-Рико стало территорией Соединенных Штатов после окончания испано-американской войны в 1898 году. Соединенные Штаты приняли Закон 5600, дающий Пуэрто-Рико право создавать и утверждать свою собственную конституцию. Отношения между Соединенными Штатами и Пуэрто-Рико известны на английском языке как содружество. Точного испанского эквивалента этому слову нет, таким образом, оно переводится как estado libre asociado (буквально “свободно ассоциированное государство”).

Культура

Культура Пуэрто-Рико практически независима от 50 штатов. Культура явно карибская, но тесно связана с культурой Испании с некоторыми африканскими и местными влияниями. Путешествуя по Пуэрто-Рико, у Вас возникнет ощущение, что Вы находитесь в другой стране. Но, конечно, это не так, потому что флаг США развевается повсюду, напоминая Вам, что Вы все еще находитесь на территории США и другие заметные влияния материка, включая баскетбол и бейсбол.

Климат

В Пуэрто-Рико мягкий тропический морской климат с небольшими сезонными колебаниями температуры. Температура колеблется от 21 до 32 градусов по Цельсию (70-90 градусов по Фаренгейту) и, как правило, ниже ночью и в горах. Пассаты круглый год способствуют сохранению субтропического климата. Среднегодовая температура составляет 26 °C (80°F). На северном побережье и в высокогорьях выпадает много осадков, но на южном побережье их немного. Сезон дождей длится с июня по ноябрь, когда дожди выпадают один раз в день, почти каждый день. Периодические засухи иногда затрагивают остров.

География

Пуэрто-Рико в основном гористое, хотя на севере есть пояс прибрежных равнин. Горы круто обрываются к морю на западном побережье. Вдоль большей части побережья расположены песчаные пляжи. По острову протекает множество небольших рек, а высокие центральные горы обеспечивают хорошее увлажнение суши, хотя южное побережье относительно сухое. Пояс прибрежных равнин на севере плодороден. Самая высокая точка Пуэрто-Рико находится в Серро-де-Пунта, которая находится на высоте 1338 м (4390 футов) над уровнем моря.

Остров Пуэрто-Рико имеет прямоугольную форму и является самым маленьким и самым восточным островом из группы Больших Антильских островов. Протяженность побережья составляет почти 580 км (360 миль). Помимо главного острова, в состав островов Содружества входят Вьекес, Кулебра и Кулебрита, Паломино, Мона, Монито и множество других изолированных островов. Пуэрто-Рико окружен глубокими океанскими водами. На западе Пуэрто-Рико отделено от Эспаньолы проливом Мона, ширина которого составляет около 120 км (75 миль), а глубина достигает 3300 м (2 мили). Впадина Пуэрто-Рико глубиной 8000 м (5 миль) расположена у северного побережья. У южного побережья находится Венесуэльский бассейн Карибского моря глубиной 5466 м (3,4 мили). Поскольку Пуэрто-Рико относительно невелико по ширине, в нем нет ни длинных рек, ни крупных озер. Рио-де-ла-Плата – самая длинная река на острове Пуэрто-Рико, которая течет к северному побережью и впадает в Атлантический океан примерно в 18 км (11 милях) к западу от Сан-Хуана. В Пуэрто-Рико нет естественных озер, однако в нем имеется 15 водохранилищ.

Язык

Испанский и английский являются официальными языками Пуэрто-Рико, но испанский, без сомнения, является доминирующим языком. По данным переписи населения США 1990 года, менее 20 процентов пуэрториканцев свободно говорят по-английски. Испанский является родным языком всех коренных пуэрториканцев, и все дорожные знаки и тому подобное написаны исключительно на испанском, за исключением Сан-Хуана и Гуайнабо. Даже в туристических районах Сан-Хуана сотрудники ресторанов быстрого питания, как правило, очень плохо понимают английский. Однако люди, работающие в компаниях, связанных с туризмом, обычно свободно владеют английским языком, местные жители в менее посещаемых туристами районах острова обычно могут справиться с базовым английским, поскольку в школе его преподают как иностранный.

Тем не менее, как и везде, уважительно попытаться приложить усилия и попытаться выучить хотя бы основы испанского. Обычные пуэрториканцы ценят усилия по изучению наиболее распространенного языка на их территории, и большинство из них более чем рады помочь вам с произношением. Если вы уже знакомы с языком, имейте в виду, что носители испанского языка Пуэрто-Рико имеют очень отчетливый акцент, похожий на кубинский акцент, который насыщен местным жаргоном, незнакомым многим за пределами острова. Пуэрториканцы также имеют тенденцию “проглатывать” согласные, которые встречаются в середине слова. Пуэрториканцы также говорят относительно быстрее, чем жители Центральной Америки или мексиканцы. Не является оскорбительным просить кого-либо повторяться или говорить медленнее, если у вас проблемы с пониманием.

Примеры слов, которые являются уникальными для пуэрто-риканского испанского, включают:

• китай – оранжевый (обычно наранджа)
• zafacón – мусорный бак (басуреро)
  • Zafacon происходит от zafa с юга Испании, которое происходит от арабского слова zafa (“контейнер для мусора”).
• чаво – пенни (сентаво)
• menudo – разменная монета (moneda – “монета”, menudo – “часто”)
• flachlai – фонарик (linterna)
• викен – выходные (фин де семана)
• гуагуа – автобус (autobús)

Влияние Таино

Когда испанские поселенцы колонизировали Пуэрто-Рико в начале 16 века, на острове проживало много тысяч таино. Такие слова таино, как hamaca (“гамак”), hurakán (“ураган”) и табак, вошли в общий испанский язык по мере смешения двух культур. Пуэрториканцы до сих пор используют много слов таино, которые не являются частью международного испанского лексикона. Влияние Таино в пуэрториканском испанском наиболее очевидно в географических названиях, таких как Маягуэс, Гуайнабо, Умакао или Джаюя. Вы также найдете слова на языке таино в разных частях Карибского бассейна.

Африканское влияние

Первые африканские рабы были завезены на остров в 16 веке. Хотя в Пуэрто-Рико было зарегистрировано 31 различное африканское племя, считается, что именно Конго из Центральной Африки оказало наибольшее влияние на пуэрториканский испанский. Многие из этих слов используются и сегодня.

Деньги в Пуэрто-Рико

Заведения, принимающие кредитные карты, часто принимают только Visa и MasterCard. Крупные отели и пункты проката автомобилей, скорее всего, воспользуются услугами Discover и American Express. Во многих заведениях принимают только наличные. Подумайте о том, чтобы взять с собой достаточно наличных, чтобы гарантировать снятие только одного или двух средств, если с Вас будут взиматься комиссии за транзакцию.

В Пуэрто-Рико множество банкоматов. Большинство из них подключены к сетям Cirrus, Plus, American Express и Discover. С Вас могут взиматься многочисленные комиссии в банкоматах, если только Ваше финансовое учреждение не является членом Allpoint, сети банкоматов без дополнительной оплаты, расположенных по всему острову.

Единственным банком, имеющим филиалы на материковой части США, является Banco Popular и Santander. Ни один из четырех крупнейших банков США не имеет розничных отделений или банкоматов в Пуэрто-Рико. Однако клиенты Bank of America могут снимать средства в банкоматах ScotiaBank без дополнительной платы, поскольку оба этих банка принадлежат к глобальному альянсу банкоматов.

Покупки в Пуэрто-Рико

Для обычных покупок модной одежды посетите магазины Belz Factory Outlets (Канованас) и Puerto Rico Premium Outlets (Барселонета). В них представлены магазины крупных брендов, таких как Polo, Tommy Hilfiger, Banana Republic, Puma, Gap, PacSun и др.

В большинстве крупных городов острова есть большой региональный торговый центр со знакомыми международными магазинами.

Если Вы ищете всевозможные местные поделки и хотите заплатить меньше, чем в Старом Сан-Хуане, при знакомстве с островом, попробуйте посетить городские фестивали. Ремесленники со всего острова приезжают на эти фестивали, чтобы продать свои изделия: от типичных продуктов питания, конфет, кофе и табака до одежды, аксессуаров, картин и предметов домашнего декора. Однако некоторые из этих фестивалей лучше других: обязательно спросите рекомендации. Одним из самых популярных (хотя и удаленных) фестивалей является “Фестиваль Китая” или Фестиваль апельсинов в Лас-Мариасе.

Не забывайте, что Пуэрто-Рико – большой остров, производящий ром. Сигары ручной работы все еще можно найти в Сан-Хуане, Старом Сан-Хуане и Пуэрта-де-Тьерра. Также доступно большое разнообразие импортных товаров со всего мира. Местные художественные промыслы включают резьбу по дереву, музыкальные инструменты, кружева, керамику, гамаки, маски и плетение корзин. В каждом оживленном городе есть магазины подарков с типичными футболками, рюмками и другими подарками с надписью “Пуэрто-Рико”, которые можно привезти домой друзьям и семье. Обязательно посетите Distileria Serralles, родину Don Q, одного из старейших сортов рома, производимого в Пуэрто-Рико (логотип которого виден в витрине большинства пабов). Вам понравятся не только экскурсии по процессу приготовления рома, но и его небольшой вкус. У них также есть музей, и это приятное место для теплого дня на Зачарованном острове.

В течение многих лет самой престижной крупной розничной сетью модных товаров в США, представленной на Пуэрто-Рико, была сеть универмагов Macy’s, чей единственный магазин на Карибах расположен в торговом центре Plaza Las Americas в Сан-Хуане. Хотя магазин Plaza Las Americas значительно больше, чем средний магазин Macy’s, он все же меньше региональных флагманских магазинов Macy’s на материке. Таким образом, он представляет меньший интерес для туристов с материковой части США или тех, кто планирует посетить материковую часть США в ближайшее время.

Исторически сложилось так, что, поскольку в Пуэрто-Рико высокий уровень преступности, а доход на душу населения сильно отстает от континентального, многие из самых элитных американских и международных ритейлеров (например, Nordstrom и Saks Fifth Avenue) воздерживались от выхода на рынок Пуэрто-Рико. Вместо этого они предпочли обслуживать покупателей из стран Карибского бассейна и Южной Америки в своих магазинах в Майами, штат Флорида. В течение 2000-х годов в Карибском бассейне постепенно скопилось достаточно богатых эмигрантов из США и Европы, “бэби-бумеров”, чтобы сделать его привлекательным для этих брендов. Taubman Centers и New Century Development заложили фундамент для долгожданного Mall of San Juan, который, наконец, стал первым по-настоящему высококлассным торговым центром на Карибах и когда он открылся в марте 2015 года Nordstrom и Saks Fifth Avenue выступили в качестве якорных арендаторов.

Торговые центры

Plaza las Americas, 525 Ave Франклина Делано Рузвельта, Сан-Хуан, ☎ (787) 767-5202. Пн–Сб: с 9:00 до 19:00 вечера; Вс: с 11:00 до 19:00 вечера. В настоящее время это самый большой и высококлассный торговый центр в Карибском бассейне, хотя на самом деле он среднего класса по стандартам материковой части США. Здесь есть собственный ресторанный ряд, спа-салоны, кинотеатр и салоны красоты. Рестораны варьируются от фабрики по производству чизкейков и китайского бистро P.F. Chang’s до местных заведений, таких как пиццерия Faccio’s и изысканный салат-бар Ponte Fresco. Здесь всегда проходят специальные мероприятия, кофейные фестивали, автомобильные шоу, музыкальные представления и показы мод.

Что есть

Пуэрто-Рико – это шведский стол для тех, кто едет через город. Все, что Вам нужно, это машина, аппетит (чем больше, тем лучше), время и осознание того, что Ваш купальник не будет так хорошо сидеть, когда Вы доберетесь до места назначения. На острове самые разнообразные кулинарные предложения во всем Карибском бассейне. Здесь найдется что-то для каждого. Вы можете отведать лучшие блюда пуэрториканской кухни на большинстве традиционных городских площадей, а также (для тех из Вас, кто скучает по дому) отведать стейк в таком заведении, как Morton’s.

Аутентичную пуэрториканскую кухню (comida criolla) можно описать двумя словами: бананы и свинина, которые обычно подаются с рисом и фасолью (arroz y habichuelas). Это блюдо редко бывает острым, если вообще бывает и к удивлению многих посетителей, имеет очень мало общего с мексиканской кухней.

Бананы (plátanos) – это, по сути, пикантные бананы, которые в недобрые старые времена были основным источником крахмала, хотя иногда встречаются и другие тропические клубни, такие как юка (маниока) и наме (белый батат). Подается практически ко всем блюдам, включая:

• мофонго — бананы, размятые в пюре, обжаренные и снова размятые в пюре, фаршированные морепродуктами (реллено). Это, вероятно, самое известное пуэрториканское блюдо из всех
• тостоны — дважды обжаренные во фритюре чипсы из подорожника, лучше всего свежеприготовленные
• сопа де платанос — суп-пюре из подорожника

Основное мясо, которое едят на Пуэрто-Рико, – это свинина (сердо), на втором месте стоит курица, а говядина и баранина занимают последнее место в списке. Морепродукты, как это ни удивительно, составляют лишь незначительную часть традиционного репертуара: глубокие воды вокруг Пуэрто-Рико плохо подходят для рыбной ловли и большая часть морепродуктов, подаваемых в ресторанах для туристов, фактически импортируется. Тем не менее, свежую местную рыбу можно найти в ресторанах по всему восточному и западному побережью острова, особенно в Нагуабо и Кабо-Рохо соответственно. К распространенным видам рыбы относятся чилло (красный окунь), пульпо (осьминог), соус (сухопутный краб) и карручо (раковина); последние два часто подаются в салатах, которые в других частях испаноязычного мира напоминают севиче, и подаются освежающе холодными с уксусом и соком лайма.

Вершиной пуэрториканского приготовления свинины, несомненно, является лечон асадо – запеченный целиком молочный поросенок. Этот сочный шедевр, приготовленный на открытом дровяном огне в течение нескольких часов, не уступает ни одному барбекю на юге АМЕРИКИ. Лечон обычно подают в специализированных ресторанах, зачастую немногим больше придорожных лачуг, где подают огромные порции в сопровождении головокружительного ассортимента очень калорийных гарниров (перечислены ниже). Чтобы познакомиться с настоящим Лечоном, пройдите по маршруту 184, шоссе Свинины (La Ruta del Lechón), в юго-восточной части острова, вокруг города Гуавате. Эта сельская горная община славится своими многочисленными лечонеро, где вы можете насладиться фантастической едой и медальоном, любуясь закатом солнца над живописными горами Центральной Кордильеры.

Другие варианты приготовления свинины в стиле Борикуа включают:

• чичарронес — хрустящие сухие свиные шкварки, любимая закуска Пуэрто-Рико
• чулетас — огромные, сочные свиные отбивные, приготовленные на гриле или во фритюре.
• куахо — приготовленный на медленном огне свиной желудок
• лонганиза — свиная колбаса со вкусом аннато, похожая на чоризо, но менее острая
• морсилья — пикантная кровяная колбаса (кровяная колбаса)
• пернил — свиная лопатка с орегано и чесноком

Несколько других классических произведений пуэрторрикеньо включают:

• алькапуррия — оладьи, приготовленные из клубневого пюре и овощей, фаршированных мясом, курицей или крабами
• арроз кон гандулес — рис с голубиным горошком, неофициальное национальное блюдо Пуэрто-Рико
• arroz con jueyes — рис с крабовым мясом
• асопао — острое томатное рагу с рисом и курицей или морепродуктами
• бакалейтос — оладьи из соленой трески
• эмпанадильи — жареная выпечка с начинкой из сыра, мяса или лобстера, похожая на то, что на Ямайке называют пирожком.
• квенепас — зеленый фрукт, похожий на виноград, распространенный летом, не ешьте кожуру или семена (и следите за тем, куда вы их кладете, они легко пачкают одежду).
• софрито — ароматный соус из сладкого перца, трав, чеснока и масла, используемый в качестве основы и приправы ко многим блюдам

Места, где можно поесть

Питание в сидячих ресторанах, как правило, довольно дорогое и большинство туристических ресторанов с радостью возьмут 10-30 долларов за основные блюда. Рестораны, рассчитанные на местных, могут показаться ненамного дешевле, но качество (и количество) еды обычно значительно лучше. Нередко рестораны взимают с туристов больше, чем с местных, поэтому, если можете, возьмите с собой местного друга! Обратите внимание, что многие рестораны закрыты по понедельникам и вторникам.

Если Вы хотите питаться по-местному, ищите места, которые находятся в стороне. Когда Вы выезжаете из городов, на каждом углу есть придорожный киоск с едой или 10 ларьков с едой. Наиболее распространены блюда, обжаренные во фритюре, но к ним подают все – от салата из осьминога до рома в кокосовой стружке. Возможно, вам стоит дважды подумать и посоветоваться со своим желудком, прежде чем выбирать некоторые блюда, но будьте готовы попробовать что-то новое. Большинство придорожных закусочных просто фантастические, и если вы не зациклены на том, что вам нужен столик, вы можете поужинать на пляже, закусывая всевозможными оладьями из морепродуктов по 1 доллару за штуку и запивая их ромом из кокосового ореха. В конце ужина Всможете увидеть все звезды.

На юго-западе острова, в Бокероне, Вы можете найти свежих устриц и моллюсков, которые продаются по 25 центов за штуку. Пляж в Пиньонесе является особенно тщательно хранимым секретом; многочисленные закусочные, расположенные вдоль этого прекрасного пляжа к западу от Исла-Верде, предлагают головокружительное разнообразие насыщенных холестерином традиционных пуэрториканских блюд, таких как бакалайтос (жареные оладьи из трески), эмпанадитас (жареное тесто с начинкой из мяса, картофеля или бананов) и чикарронес (хрустящие свиные шкурки).

Если Вам действительно повезет, Вас могут пригласить на жаркое из свинины. Это не просто еда, это мероприятие на целый день – и это незабываемый культурный опыт. Люди поют, пьют, тусуются, рассказывают истории и помогают переворачивать поросенка во время запекания; когда все будет готово, вам, скорее всего, подадут сочный кусок свинины в сочетании с arroz congandules (рис и фасоль).

Типичные рестораны быстрого питания, такие как McDonald’s и Wendy’s, многочисленны в Пуэрто-Рико и идентичны своим американским аналогам. Однако некоторые считают, что рестораны с жареной курицей несколько отличаются по пиару. Pollo Tropical – ресторан быстрого питания, уникальный для Пуэрто-Рико, в котором подают более традиционные пуэрториканские

Наконец, здесь есть несколько замечательных ресторанов и как и везде, лучшие находятся в основном вблизи мегаполисов. Старый Сан-Хуан, вероятно, ваш лучший выбор для 4-звездочного ужина в 4-звездочном ресторане. Однако, если ваша экспериментальная натура пойдет на убыль, в Сан-Хуане и его окрестностях есть множество “американизированных” возможностей. Удачи, следите за следующим придорожным киоском и обязательно воспользуйтесь преимуществами всех видов спорта, чтобы противостоять движущемуся буфету.

Ограничения в питании

Строгим вегетарианцам придется нелегко в Пуэрто-Рико, хотя в крупных городах есть рестораны, которые могут удовлетворить их вкусы. Традиционно почти все пуэрториканские блюда готовятся из свиного сала, и хотя его в значительной степени вытеснило более дешевое кукурузное масло, мофонго по-прежнему обычно готовят с использованием свиного сала, бекона или того и другого.

Что пить

В отличие от большинства юрисдикций США, в Пуэрто-Рико возраст употребления алкоголя составляет 18 лет. Это в сочетании с тем фактом, что США не требуют от жителей США наличия паспорта для поездок между Пуэрто-Рико и континентальной частью США, означает, что Пуэрто-Рико является популярным местом для подростков на весенних каникулах. В Пуэрто-Рико относительно спокойно относятся к потреблению алкоголя по сравнению с большинством штатов США, что больше похоже на отношение в Европе и других странах Карибского бассейна. Пиво и крепкие спиртные напитки можно приобрести практически в каждом продуктовом магазине, мини-маркете, panadería (пекарне), магазинах connell cabinet и мясных лавках. Рядом с тротуаром есть много баров, которые обслуживают пожилых людей, особенно в Сан-Хуане и Старом Сан-Хуане.

Пуэрто-Рико, несомненно, славится своим ромом и коктейлями на основе рома, а также является родиной всемирно известной Пина Колады. В Пуэрто-Рико производят несколько сортов отличного рома, в том числе “Бакарди”, “Капитан Морган” и “Дон Кью”. Ром не является напитком для знатоков в том же смысле, что вино или виски, и на вас могут несколько странно посмотреть, если вы попросите его прямо, поскольку его почти всегда пьют в виде миксера. Это позор, потому что лучший выдержанный пуэрториканский ром – это напитки ослепительной тонкости и чрезвычайно высокого качества. Возможно, лучший ром, который турист может достать в Пуэрто-Рико, известен как Рон дель Баррилито. Он недоступен на материковой части США и считается самым близким к рому, который перегоняли на Карибах в 17-18 веках, как по вкусу, так и по способу перегонки. У него янтарно-коричневый цвет и восхитительный, чистый вкус с мягким ароматом сухофруктов, приторно-сладкий аромат, шелковистая текстура и слегка дымное послевкусие. Выдержанный ром очень освежает в жаркий день со льдом и украшен листиком мяты. Обычные хайболлы в основном кубинского происхождения, к ним относятся Мохито (ром, сок лайма, листья мяты и сельтерская вода) и Куба Либре (пряный ром с колой), часто известный в шутку как Ментирита (буквально “маленькая ложь”), удар по кубинскому правительству.

Местный самогон известен как pitorro или cañita, перегоняемый (как и ром) из ферментированного сахарного тростника. Затем его переливают в кувшин с другими ароматизаторами, такими как виноград, чернослив, семена плодов хлебного дерева, изюм, финики, манго, грейпфрут, гуава, ананас и даже сыр или сырое мясо. Его производство, хотя и является незаконным, широко распространено и является своего рода национальным развлечением. Если вам посчастливится быть приглашенным в пуэрториканский дом на Рождество, вполне вероятно, что кто-нибудь в конце концов принесет бутылку этого напитка. Будьте осторожны, поскольку напиток довольно крепкий, иногда достигает 80% алкоголя по объему (хотя типичный уровень алкоголя ближе к 40-50%).

В рождественский сезон пуэрториканцы также пьют Кокито, похожий на гоголь-моголь алкогольный напиток, приготовленный из рома, яичных желтков, кокосового молока, кокосовых сливок, сладкого сгущенного молока, корицы, мускатного ореха и гвоздики. Это почти всегда домашнее блюдо, и его часто дарят во время рождественских праздников. Это вкусно, но очень калорийно. Вам также будет очень плохо, если Вы выпьете слишком много, поэтому будьте осторожны, если кто-то предложит Вам немного.

В большинстве магазинов продается пиво местного производства под названием Medalla Light, которое можно приобрести по 1-2 доллара за штуку. Medalla Light занимает первое место на рынке Пуэрто-Рико и до недавнего времени была доступна только в Пуэрто-Рико (сейчас она экспортируется на отдельные рынки США, такие как Флорида). Другие варианты пива для разборчивых любителей включают Presidente, светлое пиво pilsner из соседней Доминиканской Республики (примечание: это пиво отличается от доминиканской версии) и Beck’s. Пиво Beck’s, импортируемое в Пуэрто-Рико и остальные страны Карибского бассейна, отличается от того, которое производится в США и многие считают его более качественным. Другие сорта пива, пользующиеся популярностью на острове, – это Budweiser (Bud Light недоступен или его очень трудно найти), Heineken, Corona и Coors Light, которые являются одним из ведущих международных рынков. Также доступно множество других импортных сортов пива, но обычно по более высокой цене.

Большинство продаваемых сортов пива варьируются в бутылках или банках весом от 10 до 12 унций. Порции небольшие (по сравнению с материковой частью), так что пиво можно употреблять до того, как оно успеет нагреться.

Водопроводная вода очищена и официально безопасна для питья, хотя на вкус она довольно хлорированная; многие предпочитают бутилированную воду.

Если Вы заядлый любитель кофе, то Вы можете найти рай в Пуэрто-Рико. Почти в каждом заведении, где можно поесть, от самых дорогих ресторанов до самых непритязательных уличных торговцев, подают дешевый, крепкий и вкусный кофе. Пуэрториканцы пьют свой кофе особым для стран Карибского бассейна способом, известным как café cortadito (буквально “кофейная нарезка с молоком”), который состоит наполовину из кофе эспрессо и наполовину из подслащенного парового молока. Чашка кофе в хорошей panadería редко стоит больше 1,50 доллара.

В качестве наследия статуса Пуэрто-Рико как одного из центров мирового производства сахарного сиропа, почти все, что пьют или едят с добавлением сахара. Сюда входят кофе, чай и алкогольные напитки, а также такие продукты для завтрака, как авена (горячие хлопья, похожие на овсянку) и майорка (сдобные булочки с дрожжевым яйцом, сахарной пудрой и джемом). Помните об этом, если Вы страдаете диабетом.

Где остановиться

В Пуэрто-Рико более 12 000 гостиничных номеров. 50% расположены в районе Сан-Хуан. Наибольшее скопление отелей находится вблизи Атлантического океана, в районах Кондадо, Исла-Верде и Старого Сан-Хуана.

Туристам, обеспокоенным высоким уровнем преступности в Сан-Хуане, но желающим приобщиться к его культурным и кулинарным изыскам, следует рассмотреть один из безопасных роскошных пляжных курортов за пределами города, в Дорадо, Рио-Гранде, Фахардо или Хумакао. Единственным недостатком является необходимость “ездить” в город во время отпуска.

Все крупные международные сети отелей имеют недвижимость в Пуэрто-Рико. Гости могут рассчитывать на высокий уровень обслуживания даже в отелях низкого качества. Район Сан-Хуан очень популярен и постоянно полон посетителей, но также страдает от нехватки гостиничных номеров, что приводит к высоким ценам в зимний сезон. Новые события на горизонте, похоже, облегчат эту проблему.

Международные сети, такие как Sheraton, Westin, Marriott, Hilton, Ritz-Carlton, Holiday Inn, а также некоторые роскошные независимые курорты, предлагают очень надежные варианты размещения. В настоящее время наблюдается бум строительства бутик-отелей, которые обещают более высокий уровень сервиса и привлекательность в стиле Майами-шик. В большинстве крупных городов есть по крайней мере один отель международной сети.

Существует также множество объектов недвижимости, которые можно арендовать, купить или сдавать в наем, будь то тихий дом или аренда для отдыха. Есть также много полностью меблированных апартаментов, которые вы можете арендовать на день, неделю и месяц, особенно в Старом Сан-Хуане. Обычно они недорогие, чистые и удобные и принадлежат заслуживающим доверия людям. Они расположены в основном в жилом районе, который безопасен (днем и ночью) и в нескольких минутах ходьбы от всего, от музеев до ночных клубов.

Хостелы в Пуэрто-Рико только начинаются, но есть несколько отличных недорогих вариантов! Проживание в хостелах дает вам возможность узнать больше от других путешественников, приготовить себе еду и познакомиться с окрестностями. В Сан-Хуане есть несколько хостелов, включая Island Time, Palace Hostel и San Juan International. Хостел Culebra International расположен на острове Кулебра. На западном побережье посетите хостел “Враждебный”, где Вам предложат роскошные кровати на пляже с включенным завтраком с вафлями.

Кемпинг – недорогая альтернатива, с местами, доступными по всему острову, а также на близлежащих островах Кулебра и Вьекес. Самый популярный кемпинг находится на пляже Фламенко на острове Кулебра.

Контактные телефоны отелей и квартир для краткосрочной аренды см. в разделе Сан-Хуан.

Чему научиться

Очень легко найти курсы испанского языка, а также научиться танцевать сальсу.

В Пуэрто-Рико есть 3 юридические школы, аккредитованные ABA, которые очень конкурентоспособны. Юридическая школа Университета Пуэрто-Рико очень дружелюбна к иностранным студентам и является отличным вариантом для иностранцев, которые ищут качественное и дешевое образование (субсидируемое правительством), которое находится менее чем в 10 минутах от

Работа в Пуэрто-Рико

На острове работает небольшая международная рабочая сила. В целом, на острове можно найти хорошую работу, занимаясь различными вещами. На острове полно международных предприятий, которые постоянно ищут квалифицированную рабочую силу. Очевидно, что туризм является крупной отраслью для Пуэрто-Рико. Кроме того, большинство фармацевтических компаний можно найти в PR и остров играет очень важную роль в фармацевтическом производстве для США и других стран мира.

Ваша безопасность

Если Вы посмотрите на отчеты о преступности в Соединенных Штатах, опубликованные в Интернете Федеральным бюро расследований, становится ясно, что в Пуэрто-Рико существует проблема преступности. Уровень убийств на острове, составлявший 24,4 на 100 000 жителей, был значительно выше, чем показатели убийств в районах метро Нью-Йорка, Лос-Анджелеса и Чикаго за этот год (3,5, 4,5 и 6,4). Самый низкий уровень преступности в богатых пригородах за пределами крупных мегаполисов, таких как Сан-Патрисио или Гуайнабо.

Почти вся преступность сосредоточена в крупных мегаполисах Сан-Хуан и Понсе, и большая ее часть связана с торговлей наркотиками. Однако туристические районы обоих городов усиленно патрулируются полицией, и насильственные преступления, направленные против туристов, очень редки. Основная проблема – это кража: не оставляйте свои вещи без присмотра. Угоны автомобилей и угоны также удручающе распространены, поэтому будьте осторожны, где Вы оставляете свой автомобиль и не оставляйте ценные вещи внутри. Если вы ведете машину поздно ночью, то проезд на красный свет (после замедления или остановки для проверки на наличие перекрестного движения), как правило, допускается полицией из-за риска угона автомобиля, при условии, что вы не делаете это опасным образом (т.е. постоянно проезжаете на высокой скорости через несколько красных огней, не беспокоясь о перекрестном движении).

Если вы обеспокоены риском быть ограбленным во время ночной прогулки или во время прогулки по пляжам или береговой линии на рассвете или в сумерках (серьезная проблема в Сан-Хуане и Понсе), тогда просто остановитесь на закрытом роскошном курорте в сельской местности и посещайте города в светлое время суток. Безопасные курорты можно найти в Дорадо, Рио-Гранде, Фахардо и Умакао.

Обязательно держитесь подальше от проектов общественного жилья, известных как caseríos, которые многочисленны и широко распространены по всему острову, а также избегайте трущоб (La Perla в Сан-Хуане). Они часто являются местом расположения наркоторговцев и другой незаконной деятельности, а также насильственных преступлений. Если Вам необходимо отправиться в такое место, избегайте делать это ночью и не фотографируйте местных жителей без разрешения. Вы никогда не должны фотографировать детей без разрешения, так как это считается довольно грубым. Избегайте привлекать к себе много внимания и всегда будьте вежливы.

Как и везде в мире, Вы встретите нищих на улицах Сан-Хуана и Понсе. Избегайте зрительного контакта и не поддавайтесь искушению дать им денег. Если Вы чувствуете, что нищий пристает к Вам, в большинстве случаев громкого “Нет” будет достаточно.

Привычки вождения в Пуэрто-Рико, как правило, ужасны. Такие понятия, как полная остановка на знаках “Стоп”, осторожная и предсказуемая смена полосы движения, соблюдение безопасной дистанции следования, уступание при слиянии и т.д., Полностью выпадают из поля зрения на дорогах Пуэрто-Рико. Переходите улицы на свой страх и риск и никогда не переходите проезжую часть. Если вы арендуете автомобиль, приобретаете страховку, ведете машину с особой осторожностью и не превышаете разрешенную скорость; пуэрториканские транзитосы (дорожный патруль) только рады выписывать туристам штрафы даже за незначительное превышение скорости, поскольку эти штрафы составляют значительную часть бюджета их департамента.

Гей-туристы

Пуэрто-Рико в целом гораздо более дружелюбен к гомосексуалистам, чем другие страны Карибского бассейна. Гомосексуальные акты легальны, гомосексуалисты защищены законом от дискриминации и в Сан-Хуане и Понсе есть много районов, дружественных к геям. Как и в Соединенных Штатах, молодежь более терпима к гомосексуалистам, чем старшее поколение.

Тем не менее, отношение к гомосексуализму в Пуэрто-Рико по-прежнему, по крайней мере, такое же консервативное, как и в Американском Библейском поясе, из-за римско-католического наследия острова и культуры, которая уделяет большое внимание мужественности. Открытая враждебность встречается редко, особенно по отношению к иностранцам, но будьте готовы к пристальным взглядам или критике.

Правоохранительные органы в Пуэрто-Рико

В Пуэрто-Рико есть несколько правоохранительных органов, полицейские машины в Пуэрто-Рико легко заметить. Правила требуют, чтобы они включали фары при движении. Если у полицейской машины включены только фары, беспокоиться не о чем, однако, если фары и сирены включены, это либо реакция на чрезвычайную ситуацию, либо попытка привлечь ваше внимание.

Полиция штата Пуэрто-Рико (Policia Estatal De Puerto Rico) – это полиция штата, юрисдикция которой распространяется на весь остров. Полиция штата Пуэрто-Рико раньше ездила на белых, желтых, синих полицейских машинах. В настоящее время все полицейские машины, на которых они ездят, темно-синего цвета с белой маркировкой, шевронами и надписями. Государственная полиция -Полиция штата и чрезвычайные ситуации 911

Полиция штата Пуэрто-Рико использует только синие цвета для аварийного освещения. Местное полицейское аварийное освещение будет сине-зеленым. Полиция Сан-Хуана обычно ездит на черно-белых автомобилях с синей и зеленой световой полосой.

Ваше здоровье

В Пуэрто-Рико пить воду из-под крана может быть небезопасно. Когда Вы проводите день на прогулке под палящим тропическим солнцем, важно поддерживать уровень жидкости в организме. Спрашивайте воду в бутылках в ресторанах, барах, отелях.

Пресноводные озера и ручьи в городских районах часто загрязнены, поэтому избегайте купания. Однако в тропическом лесу можно найти пресноводные ручьи и пруды, в которых безопасно купаться. Как правило, если Вы видите купающихся в нем пуэрториканцев, то, вероятно, с Вами все в порядке, особенно высоко в тропическом лесу. Пуэрто-Рико – тропический остров, но на нем нет большинства болезней, от которых страдают многие другие тропические страны Карибского бассейна и всего мира. Водопроводную воду можно пить практически везде и Ваши хозяева сообщат вам, если их вода вызывает подозрения. При необходимости в продуктовых магазинах и аптеках можно приобрести бутилированную воду в галлонах, и в большинстве небольших магазинов также есть бутилированная вода.

Медицинские учреждения легко доступны по всему острову и есть много подготовленных врачей и специалистов во многих областях медицины. Существует ряд государственных, а также частных больниц. Медицинские услуги стоят довольно дорого. Имейте в виду, что визит к врачу может быть не таким быстрым, как вы привыкли, и обычно приходится ждать довольно долго, чтобы его осмотрели (три-четыре часа не будут исключением).

Посетителям следует ожидать высокого уровня качества медицинского обслуживания – он сопоставим с материковой частью США. Аптеки многочисленны и очень хорошо укомплектованы. Walgreen’s – крупнейшая и наиболее популярная аптечная сеть, хотя лекарства предлагают Wal-Mart, K-Mart, CVS и Costco, а также множество небольших местных сетей.

Лихорадка денге, заболевание, передаваемое комарами, иногда является проблемой (в основном в городских районах). Хотя от этого страдает не так уж много людей, если Вы подвержены укусам насекомых, было бы неплохо использовать репеллент от насекомых при проживании вблизи некоторых пригородов.

Достойное поведение

1. Вежливость и простая улыбка помогут Вам далеко продвинуться. Для представителей обоих полов очень распространено обычное целование в одну щеку при приветствии женщины. Мужчина никогда не делает этого другому мужчине (за исключением отношений между родственниками). Пуэрто-риканское общество в целом очень социальное, и Вы часто увидите соседей по ночам, болтающих друг с другом.
2. В некоторых случаях разумно избегать обсуждения политики острова, особенно в отношении его политического статуса с Соединенными Штатами. Споры часто бывают очень страстными и могут привести к жарким дебатам. Точно так же, возможно, было бы разумно не обсуждать политические партии, поскольку пуэрториканцы могут быть очень увлечены партией, к которой они принадлежат. В Пуэрто-Рико есть 3 политические партии, отмеченные (среди прочего) различными позициями по отношению к Соединенным Штатам: PNP (государственность), PPD (содружество) и PIP (независимость). PNP и PPD разделяют большинство проголосовавших, в то время как PIP имеет относительно небольшой рейтинг.
3. Женщинам свойственно слышать кошачьи крики, свист и громкие комплименты в их адрес. Обычно они безвредны, и лучше всего их просто игнорировать.
4. Если Вы планируете пообщаться с местными жителями или отправиться в глушь, куда редко отваживаются туристы, полезно одеваться как местные. Взрослые Пуэрториканцы не носят шорты в общественных местах (за исключением пляжа, бассейна или тренажерного зала). В Пуэрто-Рико шорты предназначены для детей и туристов. Футболки с лозунгами или логотипами также не носят местные жители. Шорты и футболки выдадут в Вас туриста, если носить их ночью в туристических районах. Выбирайте светлые брюки цвета хаки или синие джинсы, а также рубашки поло или простые футболки без логотипов или слоганов.
5. Пуэрториканцы любят настольные игры. Некоторые даже сказали бы, что национальной игрой Пуэрто-Рико является домино. Это очень распространенное времяпрепровождение, особенно среди пожилых людей. В некоторых сельских городах часто можно увидеть стариков, играющих в домино в парках или на городской площади. Шахматы также популярны. Набор шахмат или коробка домино станут отличным подарком.
6. Хотя английский также является официальным языком, обычно предпочитают выражаться на испанском. Как упоминалось выше, большинство пуэрториканцев говорят по-испански, и многие пуэрториканцы не являются двуязычными. Пуэрториканцы считают, что говорить по-испански – это знак уважения к их культурной самобытности.

Связь в Пуэрто-Рико

Сотовые телефоны

В Пуэрто-Рико есть современная сеть сотовой связи. За одним существенным исключением, здесь представлены все основные операторы связи США, которые предлагают абонентам из США услуги без роуминга по общенациональным тарифным планам. AT & T имеет лучшее покрытие на острове, в то время как T-Mobile занимает второе место. Sprint работает в некоторых областях, но не так надежен. Телефоны Verizon работают, отображая “Расширенный” без взимания платы за роуминг (возможно, Вам придется включить роуминг для передачи данных, чтобы использовать 3G). Другие операторы CDMA также будут перемещаться по Claro или Sprint. Для путешественников, не являющихся гражданами США, AT & T и T-Mobile являются операторами GSM, Sprint и Claro являются CDMA и, вероятно, не совместимы с Вашим телефоном.

Покрытие

Все основные районы метро имеют надежное покрытие всеми перевозчиками. Что касается сельских районов и островов Кулебра и Вьекес, то покрытие довольно хорошее, но может быть более пятнистым, чем в штатах и Вы можете обнаружить плохое покрытие или его отсутствие на пляжах. Обычно считается, что AT & T имеет наилучшее покрытие голосовой связи, за ним следуют Sprint и T-Mobile, а затем Claro (Verizon).

T-Mobile поддерживает передачу данных 3G и 4G в основных районах метро, в среднем более 1500 кбит/с, но за пределами этих районов у них есть только 2G. Персональные точки доступа хорошо подходят для потокового вещания и других целей в зонах 3G и 4G. Сеть передачи данных T-Mobile была обновлена во многих мегаполисах с использованием HSPA + и, совсем недавно, услуги LTE, обеспечивающей более высокие скорости.

AT & T имеет самое стабильное и, безусловно, самое быстрое покрытие для передачи данных на острове, с надежным покрытием 4G LTE или HSPA + и 3G в районах метро и 3G или 2G в сельской местности. Средняя скорость передачи данных в 3G составляет около 500 кбит/с, а скорость в сети 4G LTE может быть в 10 раз выше, чем в 3G. Персональные точки доступа хорошо подходят для потокового вещания и других целей в зонах 3G и 4G.

Покрытие Sprint аналогично покрытию AT & T, но их скорость передачи данных в среднем составляет около 200 кбит/с и отличается большими задержками. Личные горячие точки плохо подходят для потокового вещания, но подходят для основных данных.

Интернет

Уровень проникновения Интернета с общественным доступом пока не так хорош, как в материковой части США или Европы. Интернет-кафе существуют, но не очень распространены, хотя некоторые кафе, такие как Starbucks, и рестораны, такие как Subway, предоставляют бесплатный Wi-Fi. В некоторых крупных районах метро есть зоны бесплатного Wi-Fi, например, вдоль Пасео-де-ла-Принсеса в Старом Сан-Хуане, но они, как правило, медленные и ненадежные. В главном аэропорту, международном аэропорту имени Луиса Муньоса Марина (SJU), нет бесплатного Wi-Fi. Большинство отелей предоставляют гостям проводной или беспроводной (или и то, и другое) доступ в Интернет бесплатно или за отдельную плату, однако многие мотели этого не делают.

Пуэрто-Рико постоянно стремится улучшить доступ в Интернет по всему острову. И с появлением 4G вам не стоит беспокоиться о скорости интернета (хотя, если вы из других стран, помимо США, лучше сменить SIM-карту, чтобы избежать платы за роуминг).

Почта

Почтовая служба Соединенных Штатов обеспечивает доставку почты на остров. Смотрите раздел о почте в статье о Соединенных Штатах для получения дополнительной информации.

Консульства

• Дания (Почетный), ул. Сан-Франциско 360, Сан-Хуан, ☎ +1 787 725-2532 (operations@continentalshipping.com , факс: +1 787 724-0339).

• Португалия (Почетный), 416 Сан-Леандро, Сан-Хуан, ☎ +1 787 755-8556 (duartedasil@worldnet.att.net ).

• Испания, Торговая площадь Эдифисио 11F, Хато-Рей, ☎ +1 787 758-6090 (cgesp.pr@correo.maec.es , факс: +1 787 758-6948).

• Доминиканская Республика, Авенида Понсе де Леон 1607, Люкс 101, Сан-Хуан, PR, ☎ +1 787 725-9550 (consudompr@hotmail.com , факс: +1 787 721-7820).

Видео

Карта Пуэрто-Рико