Строка новостей
Домой / Страны / БУТАН

БУТАН

БУТАН

Бута́н (дзонг-кэ འབྲུག་ཡུལ་, вайли ʼbrug-yul, лат. zhuk yü), официальное название — Короле́вство Бута́н (дзонг-кэ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་, вайли Druk Gyal Khap  — небольшая страна в Гималаях между Тибетским автономным районом Китая и Индией. Столица — город Тхимпху. Самоназвание — Друк-Юл — «Страна Дракона» — очевидно отражает известный у народов Востока древний культ дракона как божества воды и покровителя земледелия.

Помимо потрясающих природных пейзажей, неизменным образом страны для большинства посетителей является сильное чувство культуры и традиций, которые связывают королевство и четко отличают его от более крупных соседей. Бутан — единственная в мире нация буддистов Ваджраяны и глубокие учения этой традиции хорошо сохранились и оказывают сильное влияние на все аспекты жизни. Благодаря своей нетронутой окружающей среде и гармоничному обществу крошечное королевство Бутан получило название «Последняя Шангрила».

БУТАН
Монастырь Таксанг-лакханг в Бутане

Содержание

Краткие факты

СтолицаТхимпху
Правительствоконституционная монархия
Валютангултрум (Nu., BTN)
Территория47 000 км“
Население812 492 человек (на 9 декабря 2023 года)
ЯзыкДзонгкха (официальный), 19 других языков
РелигияБуддизм ваджраяны (официальный, 74,7%), индуизм (22,6%), верования коренных народов (1,9%), прочие (2,7%)
Электричество220 В, 50 Гц
Код страны+975
TLD в Интернете.bt
Часовой поясGMT + 6

Общие сведения

БУТАН

Бутан — уникальная страна как в культурном, так и в экологическом отношении. Расположенное высоко в Гималаях, это последнее в мире сохранившееся буддийское королевство. Правительство Бутана официально не рассматривает ВВП как мерило развития экономики, а ориентируется на показатель валового национального счастья (Gross National Happiness). Валовое национальное счастье рассматривается как ключевой элемент строительства экономики, которая бы согласовывалась с буддистскими духовными ценностями.

Его до сих пор называют страной третьего мира, где на большей части территории Бутана практикуется натуральное сельское хозяйство. В общих чертах, земля плодородна, а население невелико. Кроме того, нынешнее поколение получает бесплатное электричество, бесплатное образование и все граждане имеют доступ к бесплатному, хотя и элементарному, медицинскому обслуживанию. Продажа табачных изделий запрещена, а курение в общественных местах является правонарушением, наказуемым штрафами.

Первое место в экономике страны занимает гидроэнергетика. Основной доход составляет экспорт электроэнергии в соседнюю Индию, а доход от экспорта сельхозпродукции стоит лишь на втором месте,

Культура

Хотя традиционная культура сохранилась очень хорошо, открытие страны телевидению и Интернету в 1999 году оказало большое влияние, и современная культура в основном сосредоточена на барах и бильярдных залах. В результате существует очень мало свидетельств качественного современного искусства, театра или музыки или их вообще нет.

В культурном плане в Бутане преобладает буддизм, национальным языком является дзонгкха (хотя существуют региональные различия, такие как шарчопкха, преобладающий язык в Восточном Бутане), а также общий дресс-код и архитектурный стиль. Население Бутана в основном состоит из нгалопов и шарчопов, называемых западными бутанцами и Восточными бутанцами, и лхотшампхов (южных бутанцев), народа непальского происхождения гуркхов, соответственно. Нгалопы в основном состоят из бутанцев, проживающих в западной части страны. Их культура тесно связана с культурой их северного соседа, Тибета.

Гуру Ринпоче

Невозможно совершить далекое путешествие по Бутану, не увидев изображения мужчины в высокой замысловатой шляпе и с широко открытыми глазами, устремленными вперед, в пространство. Это великий мудрец буддизма Ваджраяны VIII века, Падмасамбхава или Гуру Ринпоче, как его часто называли. Согласно легенде, Падмасамбхава был перевоплощен в цветок лотоса в восьмилетнем возрасте, и с самого раннего возраста он обладал великой мудростью и проницательностью. Более того, он владел стихиями, и поэтому, подобно гончару, манипулирующему обычной глиной и превращающему ее в красивые горшки, он был способен преобразовывать вредные действия и вещества во что-то положительное и благотворное.

Особая связь Гуру Ринпоче с Бутаном началась, когда он отправился в город, ныне известный как Джакар, по приглашению местного короля, чтобы подчинить негативные силы. Миссия увенчалась успехом, и после этой встречи буддизм распространился по всей стране. Отпечаток тела великого мудреца и по сей день существует в Курджей Лакханге в Джакаре, и он также связан со многими другими священными местами в Бутане, возможно, самым известным из которых является нависающий над скалой монастырь Тактшанг в Паро.

Из-за опасности того, что их самобытная культура будет подавлена индуистскими непальскими иммигрантами, некоторые из которых жили в Бутане на протяжении нескольких поколений, многие были изгнаны или бежали как лица без гражданства в лагеря беженцев в Непале.

Валовое национальное счастье

Эта идеология была детищем короля Джигме Сингье Вангчука, который, получив современное образование в Индии и Великобритании, понял, что простой экономический успех не обязательно приводит к созданию довольного и счастливого общества. Следовательно, вскоре после своей коронации в 1974 году молодой король начал вынашивать идею разработки нового свода руководящих принципов для управления страной. Постепенно эти идеи оформились, и в 1998 году был установлен показатель ВНС. ВНС расшифровывается как «Валовое национальное счастье» и определяется следующими четырьмя целями: ускорение экономического роста и развития, сохранение и популяризация культурного наследия, поощрение устойчивого использования окружающей среды и установление надлежащего управления. Хотя концепция ВНС получает много международных похвал и привлекает туристов, потенциальные посетители должны знать, что идея находится в стадии зарождения, а в самой стране очень мало свидетельств существования ВНС.

19 июля 2011 года 68 стран присоединились к Королевству Бутан в качестве соавторов резолюции под названием “Счастье: на пути к целостному подходу к развитию”, которая была принята консенсусом Генеральной Ассамблеей ООН в составе 193 членов. Во исполнение резолюции королевское правительство Бутана созвало Совещание высокого уровня на тему “Счастье и благополучие: определение новой экономической парадигмы” 2 апреля 2012 года в центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Эта встреча положила начало следующим шагам на пути к реализации видения новой экономической парадигмы, основанной на благосостоянии и устойчивости, которая эффективно объединяет экономические, социальные и экологические цели. После принятия этой резолюции Бутан продолжает оставаться сторонником резолюции и активно продвигает эту концепцию на международном уровне.

Регионы

В культурном и географическом отношении Бутан можно разделить на три региона, которые далее подразделяются на 20 округов или дзонгхаг (единственное и множественное число):

  1. Восточный Бутан
  2. Центральный Бутан
  3. Западный Бутан

Города

В то время как бутанские деревни, как правило, очень живописны, города характеризуются своими бетонными, утилитарными сооружениями — заметными исключениями являются Трашиянгце и Трашиганг.

  • Тхимпху — столица Бутана
  • Джакар (Бумтханг) — административный город на севере и родина буддизма в Бутане.
  • Монгар — один из крупнейших городов восточного Бутана.
  • Паро — расположение международного аэропорта и монастыря Такцанг.
  • Пунакха — бывшая зимняя столица Бутана. Зимой здесь до сих пор находится монашеский корпус.
  • Фуэнцхолинг — город на границе с Индией. Пункт въезда для путешественников, прибывающих автобусом из Западной Бенгалии.
  • Самдруп Джонгкхар — административный город на юго-востоке страны. Это пункт въезда для путешественников, прибывающих из Ассама.
  • Трашиганг — живописный административный городок на востоке страны.
  • Тронгса — небольшой административный городок , известный своим дзонгом и башней Тронгса

Достопримечательности

Национальные парки

  • Национальный парк Джигме Дорджи
  • Национальный парк Джигме Сингье Вангчук
  • Королевский национальный парк Манас
  • Национальный парк Трумшингла

Заповедники дикой природы

  • Заповедник дикой природы Бомделинг
  • Заповедник дикой природы Халинг
  • Заповедник дикой природы Фибсу
  • Заповедник дикой природы Сактенг
  • Строгий природный заповедник Торса

Официальный веб-сайт национальных парков и охраняемых территорий Бутана.

Виза

Бутан — уникальное место назначения, и поэтому в нем действует несколько уникальных правил. Все туристы, за исключением граждан Бангладеш, Индии и Мальдивских островов, должны получить визу до прибытия в Бутан.

Все туристы должны бронировать свое путешествие через местного лицензированного туроператора (или международного партнера). Визы оформляются онлайн вашим местным туроператором, и вам не требуется посещать посольство или консульство Бутана. Ваш отпуск должен быть полностью оплачен банковским переводом на счет Совета по туризму Бутана до выдачи туристической визы. Деньги остаются в Совете по туризму до завершения вашего путешествия по стране, прежде чем местному туроператору будет выплачена оплата.

Оформление визы занимает не более 72 часов после получения полной оплаты. В пункте въезда виза будет проставлена в Вашем паспорте при оплате 40 долларов США, также внесенной через Вашего турагента. Продление визы можно получить у вашего местного туроператора за 600 новозеландских долларов (1 нгултрум = 1 индийская рупия)  и на туриста также будет распространяться ежедневный тариф за дополнительные дни.

Поскольку путешествие в Бутан почти всегда требует по крайней мере одной пересадки на рейсе в Бангладеш, Индии, Непале, Сингапуре или Таиланде, убедитесь, что вы соответствуете визовым требованиям этих стран, прежде чем лететь транзитом. Непал и Таиланд предлагают визы по прибытии или безвизовый режим для многих национальностей. В Индии обычно требуются визы для большинства национальностей, хотя граждане 50 стран могут получить электронную визу онлайн, не отправляя свои паспорта и не посещая посольство. Для получения подробной информации обратитесь в местное посольство или консульство Индии.

Общая стоимость бутанской визы составляет 250 долларов в день в высокий туристический сезон и 200 долларов в день в низкий сезон. Сюда входит базовое проживание, транспорт, питание, большое количество бутилированной воды и специальные входные билеты. Для несовершеннолетних и больших групп действуют скидки, в то время как для групп менее 3 человек взимается дополнительная плата. Дополнительная плата также взимается за повышение класса проживания в отелях, транспорт и питание.

Единственными исключениями из необходимости бронировать тур в качестве условия для получения разрешения на посещение являются те, кто получает официальное приглашение в Бутан от «гражданина с определенным статусом» или волонтерской организации, а также те, кто приезжает в качестве гостей правительства Бутана.

Специальная информация для индийских путешественников

  1. Время в пути от аэропорта Багдогра до Джайгаона и Фуэнт-Холинга по дороге составляет около 5-6 часов, в зависимости от пробок.
  2. Для въезда в Фуэнт-Холинг разрешение не требуется. Однако въездные ворота из Индии закрываются в 20:30 (IST). Бутанское время на полчаса опережает индийское. Вы можете останавливаться в отелях в Фуэнцхолинге без разрешения. Разрешение выдается в Фуэнцхолинге только для дальнейшего посещения Тхимпху и Паро. Для посещения других мест в Бутане, таких как Пунакха или Бумтанг, разрешение выдается в Тхимпху.
  3. Проживание в Джайгаоне дешевле, а наличие свободных мест не является проблемой в межсезонье.
  4. Индийцам не требуется виза для поездки в Бутан, но требуется разрешение. Получение разрешения может занять до половины дня. Разрешения выдаются в Фуэнцхолинге. Необходимы документы, удостоверяющие личность, такие как удостоверение личности избирателя или паспорт. Однако вы также можете получить их в Калькутте
  5. Индийцы могут снимать бутанскую валюту с помощью своей индийской дебетовой карты за плату в размере 20 индийских рупий за транзакцию.
  6. Широко распространена индийская валюта.
  7. Время в пути от Фуэнцхолинга до Тхимпу составляет около 7 часов по дороге.
  8. Дорога в основном гористая, и ее следует избегать тем, кто боится высоты.

Разрешение на въезд в Бутан — для индийских туристов  Все региональные туристы (граждане Бангладеш, Индии и Мальдивских островов) обязаны получить разрешение на маршрут перед въездом в Бутан. Региональным туристам требуются разрешения для посещения Бутана, поскольку им не нужно получать визу для въезда в Бутан. Региональные туристы, прибывающие в Бутан воздушным транспортом, могут получить разрешение на въезд в международном аэропорту Паро.

ЧТО ТАКОЕ РАЗРЕШЕНИЕ НА ВЪЕЗД? Региональных туристов, въезжающих в Бутан автомобильным транспортом, просят получить разрешение на въезд, и их просят предъявить его на всех контрольно-пропускных пунктах в Бутане. Разрешения на въезд можно получить в иммиграционном офисе в Пунтсхолинге. Иммиграционный офис открыт с 9 утра до 16:00 по будням и закрыт по субботам, воскресеньям и в праздничные дни. Обеденные часы — с 13:00 до 14:00 по восточному времени. По британскому времени BST на 30 минут опережает IST.

ПУНКТЫ ВЪЕЗДА В БУТАН Существует 3 пункта въезда в Бутан по суше.

Пхунтшолинг (западный Бутан) Гелепху (центральный Бутан) Самдруп джонгкхар (восточный Бутан)

Для получения разрешения на въезд во все пункты въезда требуется одинаковая процедура.

КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НЕОБХОДИМЫ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ РАЗРЕШЕНИЯ НА ВЪЕЗД ?

Копия паспорта или удостоверения личности избирателя + 2 фотографии (пожалуйста, также имейте при себе оригиналы для проверки). Детям младше 18 лет без действительного паспорта для получения разрешения на въезд требуются свидетельства о рождении и действительный школьный билет. (Оба обязательны для детей, посещающих школу). Предъявите на стойке регистрации ваучер с подтверждением бронирования отеля. Это делается для того, чтобы убедиться, что у всех туристов, посещающих Бутан, есть правильный адрес. Поэтому забронируйте отель до Вашего прибытия, и пусть ваш отель вышлет вам подтверждающий ваучер перед въездом в Бутан. Разрешение на въезд, выданное иммиграционными властями в Пхунтшолинге, действительно только для поездок в Тхимпху и Паро. По прибытии в Тхимпху вам необходимо подать заявление на получение Специального разрешения на посещение любых мест, кроме Тхимпху и Паро, таких как Пунакха. По прибытии в Тхимпху отнесите ксерокопию вашего разрешения на маршрут в Иммиграционный офис в Тхимпху и оформите разрешение на особый район. Вам необходимо заполнить другую форму и приложить к ней свое разрешение на маршрут. Вы можете получить свои разрешения на продление в том же офисе через 1 час. Если вы управляете собственным транспортным средством, вам необходимо получить разрешение на продление срока действия в RSTA (Управлении безопасности дорожного движения и транспорта), расположенном рядом со школьной  автобусной стоянкой Лютензампа.

Важное примечание: Карты Aadhar больше не принимаются к подаче заявления на получение разрешения на въезд в Бутан. В случае, если у вас нет при себе действительного проездного документа (паспорта или удостоверения личности избирателя), вам следует обратиться в Консульство Индии в Фуэнцхолинге и подать заявление на получение “Идентификационной карточки” с надлежащим подтверждением индийского гражданства. Если Вы управляете собственным транспортным средством, то Вам также необходимо получить разрешение на транспортное средство. Чтобы воспользоваться этим разрешением на транспортное средство, предъявите свои водительские права.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОНЛАЙН-РАЗРЕШЕНИЕ Для въезда в Бутан можно получить онлайн-разрешение. Вам необходимо забронировать отель не менее чем на 3 звезды, и ваш тур должен сопровождаться гидом. Вам необходимо забронировать поездку у местного туроператора в Бутане. Попросите вашего туроператора оформить для Вас онлайн-разрешение до начала поездки. Онлайн-разрешение также обязывает Вас иметь паспорт, срок действия которого составляет не менее 6 месяцев до точной даты поездки. Карточки избирателей и adhar card не принимаются.

ПРОЦЕДУРА ПОЛУЧЕНИЯ РАЗРЕШЕНИЯ НА ВЪЕЗД Обычно на выполнение всех формальностей и получение разрешения уходит около 30 минут. Вам необходимо заполнить форму, приложить свои фотографии и обратиться к первому встречному. Ваше имя назовут у следующего прилавка, как только ваше имя назовут у следующего прилавка, вам нужно будет подойти туда, чтобы щелкнуть по Вашей фотографии и предоставить отпечатки пальцев. Вы можете получить разрешение на въезд у третьего прилавка с печатью и подписью. По понедельникам это может занять больше времени, так как офис закрыт по выходным.

СРОК ДЕЙСТВИЯ РАЗРЕШЕНИЯ Разрешение на въезд и разрешение на особый район действительны максимум в течение 7 дней  и если Вы хотите провести там больше времени, чем 7 дней, Вам необходимо снова посетить Иммиграционный офис в Тхимпху и подать заявление о продлении срока пребывания. Документы, необходимые для продления: Копия оригинала разрешения на въезд, 1 фотография.

Хотя в Паро и есть иммиграционный офис, продление срока действия предоставляется только в иммиграционном офисе Тхимпху.

Иммиграционный офис в Тхимпху для продления вашего пребывания или получения разрешения на посещение зон ограниченного доступа.

ШТРАФЫ ЗА НЕПОЛУЧЕНИЕ РАЗРЕШЕНИЯ. На всех маршрутах есть пункты иммиграционного контроля, и путешественник несет ответственность за проставление штампов в своих пропусках на въезд и продление срока действия как при въезде, так и при возвращении. В случае, если вы не получите штамп в своем пропуске, вам грозит солидный штраф (ежедневно), а также вероятность того, что ваши разрешения могут быть конфискованы властями. Поэтому, пожалуйста, обязательно останавливайтесь на всех этих контрольно-пропускных пунктах как при въезде, так и при выезде.

Ваш специальный пропуск будет проверен в Хонгшо до прибытия на перевал Дочула. Поэтому, пожалуйста, не забудьте получить необходимые продления заранее, чтобы избежать каких-либо неудобств.

ПЛАТА ЗА ПОЛУЧЕНИЕ РАЗРЕШЕНИЙ Получение разрешений на въезд, разрешений на особые территории или разрешений на транспортное средство не требует абсолютно никаких затрат, если только вы не наймете местного агента, чтобы избежать лишних хлопот самостоятельно.

ДЕРЖИТЕ ВАШИ РАЗРЕШЕНИЯ ПРИ СЕБЕ НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕЙ ПОЕЗДКИ. Ваше разрешение является важным документом во время вашего пребывания в Бутане, и Вы должны постоянно иметь его при себе. Его проверяют на различных иммиграционных пунктах во время поездок между городами, а также для въезда во все ключевые дзонги и монастыри, включая Паро, дзонги Пунакха и Тхимпху и монастырь Гнездо Тигра.

АННУЛИРОВАНИЕ РАЗРЕШЕНИЯ Ближе к концу поездки вам необходимо предоставить Разрешения на въезд и продления на последнем иммиграционном пункте при выезде.

Как добраться

Самолетом

Международный аэропорт Паро (PBH / VQPR)  является единственным пунктом въезда в Бутан по воздуху. Он расположен на юго-западе страны и обслуживается флагманским авиаперевозчиком страны Druk Air  и частными авиакомпаниями Butan Airlines. Хотя авиакомпания Druk Air использует билеты с 1 апреля 2008 года, авиакомпания Butan Airlines предлагает как электронные, так и бумажные билеты в зависимости от маршрута. Компания Druk эксплуатирует пять самолетов (три Airbus A319 и ATR-42, а также Airbus A320neo), которые выполняют рейсы в Бангкок в Таиланде; Дели, Калькутту, Бодхгайю/ Гайя, Багдогру, Гувахати и Мумбаи в Индии; Катманду в Непале; Дакку в Бангладеш и Сингапур. Авиакомпания «Бутан Эйрлайнз» эксплуатирует два аэробуса A319 и выполняет рейсы в различные пункты Индии, Бангладеш и Таиланда. Маршруты постоянно обновляются, а время меняется в зависимости от сезона. Ознакомьтесь с текущим расписанием рейсов авиакомпании «Бутанские авиалинии» В стране есть три внутренних аэропорта. Аэропорт Йонгпхулла расположен в Трашиганге на востоке, аэропорт Батпалатанг расположен в Джакаре в округе Бумтанг, а аэропорт Гелепху расположен в южной части центрального региона, недалеко от границы с Индией. .

Расписание авиакомпаний меняется не реже двух раз в год. Текущее расписание смотрите на веб-сайте соответствующей авиакомпании. Имейте в виду, что рейсы в Бутан и внутри Бутана недешевы. Бюджет около 1 доллара США за милю.

  • Аэропорт Багдогра (IXB). Багдогра, обслуживающий город Силигури в соседнем индийском штате Западная Бенгалия, находится в четырех часах езды от бутанского пограничного города Фуэнцхолинг. Багдогра принимает частые рейсы из крупных городов Индии, а авиакомпания Druk Air выполняет рейсы из Бангкока по воскресеньям и средам (за исключением рейсов по вторникам и субботам).
  • Специальный чартерный рейс из Мумбаи в Бутан. Прямого рейса из Мумбаи в Бутан нет. Авиакомпания «Бутан Эйрлайнз» выполняет специальные прямые чартерные рейсы из Мумбаи во время Дивали и летом.

На машине

Только вдоль южной границы с Индией есть три сухопутных пограничных перехода. Пхунтшолинг на западе, Гелепху в центральном регионе и Самдруп Джонгкхар на востоке. Пограничные переходы вдоль северной границы с Китаем закрыты. Также требуются дорожные разрешения; однако они оформляются вашим местным туроператором вместе с вашей визой.

На автобусе

  • Из Калькутты: Королевское правительство Бутана предоставляет услуги Фуэнцхолингу. Эти автобусы отправляются от автовокзала Эспланада в Калькутте в 19:00 по вторникам, четвергам и субботам и от почтового отделения Бутана в Фуэнцхолинге в 15:00 по понедельникам, средам и пятницам. Поездка занимает около 18 часов и стоит 300 рупий в неделю. Автобусы комфортабельные, что также дополняется отличным транспортным сообщением с Калькуттой по шоссе.
  • Из Силигури: Между Силигури и Фуэнцхолингом и Джайгаоном часто курсирует автобусное сообщение. Поездка занимает примерно четыре часа. Автобусы, обслуживаемые Королевским правительством Бутана, отправляются через главное шоссе от автобусной станции, рядом с отелем Heritage, ежедневно в 7:30 утра и 13:30 вечера. Билеты стоят 62 рупии и доступны при входе в автобус.
  • Из Фуэнцхолинга: Из Фуэнцхолинга в Тхимпху ходят частные автобусы и маршрутные такси, но удобнее всего заказать почтовый автобус Бутана (Rs / Nu 170), который отправляется каждое утро в 7 утра по бутанскому времени от почтового отделения.

На поезде

В Бутане нет железных дорог. Ближайшие варианты (оба в Индии):

  • Хасимара на главной линии Калькутта/Силигури — Ассам — ближайшая железнодорожная станция к Фуэнцхолингу, в 17 км от отеля. Здесь останавливаются поезда №13149 и №4084, обслуживаемые Индийской железной дорогой. Некоторые участки дороги от Нью-Джалпайгури /Силигури до Фуэнт-Холинга находятся в очень плохом состоянии. Продление поездки на поезде до Хасимары позволит Вам сохранить свежесть для Бутана.
  • Станция Нью-Джалпайгури (NJP) в Силигури является популярным местом для путешественников, направляющихся в Бутан по суше. Есть прямые маршрутные такси от Нью-Джерси до Джайгаона или автобусы от автовокзала Силигури. Такси между вокзалом и автовокзалом стоит не более 80 рупий. В качестве альтернативы вы также можете сесть на местный поезд до Хасимары, который стоит около 40 рупий и занимает около 3 часов. Поезда из Нью-Джерси следует бронировать заранее, так как это популярная станция среди местных жителей. С этой станции не отправляются поезда с туристической квотой.
  • Железнодорожная станция «Новый Алипурдуар» (NOQ) — лучший вариант, чем Нью-Джалпайгури, если вы хотите сократить время вашего путешествия до Джайгаона. Отсюда до Джайгаона всего около 60 км, и его можно преодолеть примерно за 1 час 15 минут на такси без пересадок. Кроме того, можно воспользоваться автобусным сообщением из города Нью-Алипур-Дуар в Джайгаон. Большинство поездов, следующих в Гувахати, останавливаются на этой железнодорожной станции. Это также более короткий маршрут для тех, кто прибывает из Гувахати или других северо-восточных штатов Индии.

Туристический тариф

Совет по туризму Бутана устанавливает ежедневный тариф для всех туристов, въезжающих в страну. Въезд в Бутан в качестве туриста без оплаты этого тарифа невозможен, за исключением случаев, когда вы из Индии, Мальдивских островов или Бангладеш. Для этих трех стран все, что требуется посетителю  — это предъявить удостоверение личности своей страны.

Ежедневный тариф покрывает:

  • За размещение минимум в 3–звездочных отелях класса люкс может взиматься дополнительная плата
  • Питание на любой вкус – завтрак, обед, ужин
  • Лицензированный бутанский гид на весь период пребывания
  • Весь внутренний транспорт – за исключением любых внутренних рейсов
  • Туристическое снаряжение и транспортные средства для треккинговых туров
  • Все внутренние налоги и сборы
  • Роялти в размере 65 долларов США (которое включено в стоимость тарифа)

Минимальный тариф составляет (для группы из 3 человек и более):

  • 250 долларов США с человека за ночь в марте, апреле, мае, сентябре, октябре и ноябре.
  • 200 долларов США с человека за ночь в январе, феврале, июне, июле, августе и декабре.

Тарифы указаны для каждого туриста за ночлег в Бутане. За группы из двух человек и менее взимается дополнительная плата сверх минимальных суточных тарифов, которые применяются следующим образом:

  • Индивидуальное проживание, 40 долларов США за ночь
  • 2 человека, 30 долларов США с человека за ночь.

За детей в возрасте до 5 лет плата не взимается. Детям в возрасте от 6 до 12 лет, сопровождаемым родителями/опекунами, предоставляется скидка в размере 50% на ежедневные тарифы и скидка в размере 100% на авторские права. Студентам дневной формы обучения в возрасте до 25 лет, имеющим действительные удостоверения личности из своих учебных заведений, также предоставляется скидка в размере 25% от суточных тарифов. Скидка в размере 50% на ежедневные тарифы предоставляется одному участнику в группе от 11 до 15 человек. Скидка в размере 100% предоставляется одному участнику в группе более 16 человек. Скидка 50% на авторские права предоставляется после 8-й ночи, а скидка 100% на авторские права предоставляется после 14-й ночи.

Существует калькулятор стоимости тура, который учитывает все правила тарифа и рассчитывает общую стоимость поездки в Бутан.

Занижение тарифов незаконно, и туроператоры, уличенные в занижении тарифов, лишаются лицензии.

Единственными другими вариантами посещения страны являются получение приглашения от гражданина Бутана, при этом подтверждение родства должно быть представлено при подаче заявления или через НПО.

Члены королевской семьи

Роялти, которое включено в ежедневный тариф, является сбором Совета по туризму Бутана за политику устойчивого туризма. Этот роялти в размере 65 долларов США направляется непосредственно правительству на обеспечение бесплатного образования и здравоохранения, а также на борьбу с бедностью.

Банковский перевод

Перед поездкой в Бутан вас попросят перевести полную оплату вашего отпуска на счет Совета по туризму Бутана. Туристическая виза не будет выдана, пока не будет произведена полная оплата до отъезда. Эти деньги останутся в Совете по туризму Бутана до завершения Вашей поездки. Только после завершения вашего отпуска деньги будут переведены местному туроператору, у которого вы забронировали свое путешествие. Если вы не удовлетворены сервисом, который получили во время Вашего отпуска в Бутане, вы можете обратиться в Совет по туризму Бутана, который окажет Вам помощь.

Заявление на получение визы

Только для лиц из Индии, Бангладеш и Мальдивских островов визы выдаются при въезде. Требуется фотография и документ, удостоверяющий личность, паспорт или удостоверение личности избирателя (вместе с ксерокопией любого из них). Укажите в документе цель «Туризм». При пересечении сухопутной границы у вас будет только 7 дней до Паро и Тхимпху. Для продления срока поездки подайте заявление в иммиграционном офисе в Тхимпху на северной оконечности Норзин Лам. Для посещения других районов вам нужно будет подать заявление на получение разрешения на проезд в том же офисе. Их лучше всего применять утром, а документ вы получите во второй половине дня. Если вы являетесь сотрудником министерства обороны без паспорта или студентом без вышеуказанных трех принятых документов, удостоверяющих личность, вы можете обратиться в консульство Индии, расположенное дальше по дороге, с просьбой предоставить вам документ, подтверждающий личность, но это требует времени.

Как передвигаться по Бутану

Разрешения

Для поездок по Бутану требуются маршрутные разрешения, и в большинстве районов к востоку и северу от Тхимпху есть контрольно-пропускные пункты, где вам необходимо предъявить эти документы, чтобы продолжить путь. Разрешения на маршрут оформляются вашим местным туроператором при подаче заявления на визу. Эти разрешения выдаются иммиграционным управлением в Тхимпху (северная оконечность Норзин Лама).

На автобусе или машине

Дороги, пересекающие страну, характеризуются своими изгибами и крутыми склонами, но, несмотря на сложный рельеф, они, как правило, очень ухожены и безопасны. Местные и межрайонные автобусные рейсы не очень удобны и часто останавливаются. Ваш местный туроператор предоставит транспортное средство и водителя на время вашего пребывания. Эта стоимость включена в ежедневный тариф. Однако также могут быть организованы поездки на местном или межрайонном автобусе или такси. Рекомендуется ездить по Бутану только в том случае, если у вас есть опыт вождения в горных районах. Качество дорожного покрытия меняется из-за бесконечных крутых поворотов в горах. Рекомендуется иметь при себе таблетки от тошноты в дороге.

Национальное ограничение скорости составляет 50 км в час. Не ожидайте, что в среднем она будет превышать 30 км в час.

Автостоп

Поскольку общественный транспорт между городами Бутана курсирует нечасто, очень распространенным способом передвижения является автостоп. Однако символ большого пальца в воздухе не распознается, и вам нужно будет остановить проезжающий автомобиль, чтобы заставить его остановиться. ПРИМЕЧАНИЕ: Поскольку некоторые водители подбирают пассажиров в качестве средства пополнения своих доходов, принято предлагать оплату при выходе из транспортного средства (сумма примерно зависит от расстояния, но она будет сопоставима со стоимостью поездки на автобусе). Однако большинство водителей ни в чем не нуждаются и более чем счастливы просто от того, что у них есть компания и возможность завести нового друга. Если вы планируете часто путешествовать автостопом (а в некоторых сельских районах нет другого способа передвижения), неплохо бы взять с собой несколько небольших подарков, чтобы преподнести водителям в знак вашей признательности. Как правило, путешествовать автостопом по всей стране очень безопасно, особенно за пределами большинства городских районов, таких как Тхимпху.

По дороге

Из-за гористой местности дороги часто блокируются камнепадами в летний сезон. Поэтому лучше избегать поездок на большие расстояния с начала июня до конца августа. Однако, если Вам необходимо путешествовать в это время, возьмите с собой достаточно воды в бутылках и закусок, так как в случае оползня расчистка дороги может занять некоторое время.

Участок дороги, проходящий через перевал Трумшингла, соединяющий Бумтанг и Монгар, находится на высоте 3750 метров над уровнем моря и является самым высоким в стране, откуда открываются захватывающие виды. Однако из-за крутых склонов долины она особенно подвержена камнепадам, поэтому будьте готовы к длительному ожиданию, особенно в дождливые периоды.

Еда и освежающие напитки

Хотя на автомагистралях между основными городами расположено множество ресторанов и гигиенические стандарты в таких местах приемлемы, качество еды очень низкое, а выбор блюд ограничен. Кроме того, в обеденных залах обстановка не лучше, чем в зале ожидания автовокзала. Поэтому, как правило, лучше готовить еду и напитки для путешествия в пункте отправления.

Климат

Хотя географически Бутан довольно мал, погода в нем меняется с севера на юг и от долины к долине, в основном в зависимости от высоты над уровнем моря. На севере Бутана, на границе с Тибетом, страна постоянно покрыта снегом. В западном, центральном и восточном Бутане (Ха, Паро, Тхимпху, Вандуэ, Тронгса, Бумтанг, Траши Янцзы, Лунце) погода в основном напоминает европейскую. Зима здесь длится с ноября по март. Пунакха является исключением, поскольку находится в нижней долине, и лето здесь жаркое, а зима приятная. Южный Бутан, граничащий с Индией, жаркий и влажный, с субтропическим климатом. В то время как муссоны влияют на северную Индию, они не оказывают такого влияния на Бутан. Летние месяцы, как правило, более влажные, с отдельными ливнями преимущественно по вечерам. Зима, безусловно, самый сухой период, в то время как весна и осень, как правило, приятны.

Существует четыре различных сезона, сходных по своему делению с сезонами Западной Европы. Температуры на крайнем юге колеблются от 15 ° C зимой (с декабря по февраль) до 30 ° C летом (с июня по август). В Тхимпху температура колеблется от -2,5 ° C в январе до 25 ° C в августе, а осадков выпадает 100 мм. В высокогорных регионах средняя температура составляет 0 ° C зимой и может достигать 10 ° C летом, при этом выпадает в среднем 350 мм осадков. Количество осадков значительно варьируется в зависимости от высоты. Среднее количество осадков варьируется от региона к региону.

Что посмотреть

Большинство туристов совершают «культурные туры», во время которых они посещают важные места. Популярными направлениями являются Паро, Тхимпху, Пунакха, Вангду и Джакар. Далее, неизведанный регион Жемган (рай для любителей птиц, отличное место для наблюдения за дикой природой) и Восточный Бутан только что открылись для туризма. Если вы авантюрист и хотите исследовать неизведанное, восток Бутана — это место для вас. Эта уникальная и в то же время нетронутая часть страны предлагает незабываемые впечатления.

Монастыри

Монастырь Такцанг, Паро

Монастырь Такцанг (Тигриное гнездо), Паро. Это одно из самых важных буддийских мест в мире, и Гуру Ринпоче посетил его в 8 веке во время своего второго визита в Бутан. Это самый узнаваемый и посещаемый памятник в Бутане. Считается, что он прибыл на спине крылатой тигрицы, отсюда и название «Тигриное гнездо». Храм построен на 1200-метровой скале и был построен в 1692 году. Поход к Гнезду Тигра может быть очень напряженным, и вы можете арендовать лошадь, чтобы подняться на гору, только до половины пути, примерно за 10 долларов США. Конная прогулка — это путешествие в один конец (это рекомендуется, если вы не очень хорошо себя чувствуете и у вас может возникнуть высотная болезнь), и вам придется спускаться с горы пешком. Начните с 8000, поднимитесь до 11 000 и спуститесь до 10 000, чтобы достичь Такцанга. Кислород или его недостаток является проблемой для жителей уровня моря.

Для самостоятельных путешественников можно заказать такси, чтобы добраться до монастыря Такцанг. По состоянию на май 2014 года, зарезервированный небольшой автомобиль обойдется вам в 500 новозеландских долларов за поездку туда и обратно и займет около 20 минут в одну сторону. Машина высадит вас на месте, а затем приедет за вами в более позднее установленное время.

По пути в Такцанг вы можете посетить монастырь Кьичу Лакханг.

Чими Лакханг (Храм плодородия), Пунакха. Популярный и священный буддийский храм в Бутане, который славится своими благословениями на плодородие. Чими Лакханг имеет скромные размеры, квадратную форму и элегантный дизайн с золотой крышей. Он окружен рядом молитвенных колес, а его внешние стены украшены красивой резьбой по сланцу с изображениями святых.Многие молодожены или бездетные пары со всего мира посещают Чими Лакханг, чтобы помолиться и получить благословение на плодородие. Храм связан со знаменитым тибетским святым Друкпой Кунли, также известным как «Божественный безумец». Таким образом, детей, зачатых после того, как родители получили благословение от Чими Лакханга, часто называют «Чими» или «Кунли».

Сотни монастырей усеивают ландшафт в некоторых из самых нетронутых и отдаленных районов.

Курдже Лакханг, Джакар. Храм, построенный вокруг пещеры с отпечатком тела Гуру Ринпоче, врезанным в стену. Гуру Ринпоче практиковал здесь медитацию во время своего первого визита в Бутан, и поэтому это самая ранняя буддийская реликвия в стране.

Дзонги и  Крепости

Ташичхо Дзонг — буддийский монастырь и крепость на северной окраине города Тхимпу в Бутане, на западном берегу реки Ванг-Чу. Традиционно это резиденция Друка Дези (или «Дхарма раджи»), главы гражданского правительства Бутана, должность, которая была совмещена с королевством с момента создания монархии в 1907 году, и летняя столица страны. Основная структура побеленного здания двухэтажная с трехэтажными башнями на каждом из четырех углов, увенчанных трехъярусными золотыми крышами. Здесь также находится большая центральная башня или утсе. Построенный в 1216 году Семтокха Дзонг в долине Тхимпху был первым дзонгом, построенным в стране.

Дзонги — это древние крепости, которые в настоящее время служат штаб-квартирой гражданской и монастырской администрации каждого округа. Помимо архитектуры, которая сама по себе делает дзонг достойным посещения, здесь также хранится множество художественных ценностей.

Дзонги разбросаны по сельской местности и были построены без использования цемента, гвоздей или чертежей. Дзонги, которые Вы можете посетить, следующие:

  • Пунакха Дзонг
  • Тронгса Дзонг
  • Джакар Дзонг
  • Луэнце Дзонг
  • Симтокха Дзонг
  • Гаса Дзонг
  • Ринпунг Дзонг
  • Гонггар Дзонг
  • Гьянце Дзонг
  • Шигацзе Дзонг
  • Ташичхо Дзонг
  • Кагью-Дзонг
  • Линчжи Югьял Дзонг
  • Друкгьял Дзонг
  • Чанчукха Дзонг
  • Монастырь Цечен и Дзонг
  • Шонгар Дзонг
  • Сингье Дзонг

Трекинг

Треккинг также чрезвычайно популярен. Тропа Друк чаще всего проходит от Паро до столицы Тхимпху. Однако доступно множество других, более впечатляющих походов, смотрите Полный список ниже. Походы на Джомолхари и Лайя Гаса также очень популярны, а поход Снеговика, как сообщается, является одним из самых сложных походов в мире, который занимает около 30 дней. Рекомендуемый сезон для этого похода — с середины июня по середину октября.

Другие походы включают:

  • Путешествие совы Бумтанг
  • Поход Челела
  • Путешествие по тысяче озер Дагала
  • Путешествие по Донгле
  • Путешествие по тропе Друк
  • Путешествие по горячим источникам
  • Поход в Гангджулу
  • Гангкар Пуэнсум
  • Гантейский поход
  • Поход на Джомолхари
  • Поход Лайя Гаса
  • Поход Лингмитанг – Жемган
  • Merak Sakteng Trek
  • Путешествие по сообществу Набджи Корфу
  • Поход Нубцона Пата
  • Зимний поход Пунакха]
  • Поход Ригсум Гоэнпа
  • Путешествие по Королевскому наследию
  • Поход в Сагалу
  • Путешествие по Самтенгангу
  • Путешествие в Синчулу
  • Поход снеговика
  • Поход на Дикий Восток Родунгла
  • Поход в Дочулу

Пейзаж

Нетронутая окружающая среда Бутана предлагает экосистему, которая богата и разнообразна. Благодаря своему расположению и большим географическим и климатическим вариациям, высокие, изрезанные горы и долины Бутана могут похвастаться впечатляющим биоразнообразием, благодаря чему он вошел в десятку наиболее важных центров биоразнообразия в мире.

Признавая важность окружающей среды, сохранение его богатого биологического разнообразия является одной из парадигм его развития. Правительство постановило, что 60% его лесных ресурсов будут сохраняться вечно в соответствии с недавно принятым правительством законом. Сегодня примерно 72% общей площади суши покрыто лесами, и около 26% площади суши относятся к охраняемым территориям, состоящим из четырех парков. В результате Бутан предлагает прекрасную необработанную окружающую среду, которая, как правило, очень ценится международными путешественниками.

35% территории Бутана составляют охраняемые национальные парки. А именно, Национальный парк Джигме Сингье Вангчук (1300 sq.km), Национальный парк Трумшингла (768 кв. км), Королевский национальный парк Манас (9 938,54 кв. км), национальный парк Джигме Дорджи (4 349 кв. км), заповедник Бумделинг (1545 кв. км) и заповедник Сактенг (650 кв. км).

Фестивали

Фестивали, или Тшечу (“десятый день”), являются еще одной важной визитной карточкой Бутана и проводятся каждый год в различных храмах, монастырях и дзонгах по всей стране. Тшечу — это в основном религиозное событие, отмечаемое в десятый день месяца по лунному календарю, соответствующего дню рождения Гуру Ринпоче (Гуру Падмасамбхавы). Однако месяц Тшечу зависит от места и храма от храма. Тшечу — это большие общественные собрания, куда люди из разных деревень собираются вместе, чтобы стать свидетелями религиозных танцев в масках, которые основаны на событиях 8 века из жизни Гуру Падмасамбхавы, и получить благословения от лам. Мероприятие также включает в себя красочные бутанские танцы и другие развлечения.

Говорят, что каждый должен хотя бы раз посетить Тшечу и стать свидетелем танцев масок, чтобы получить благословения и смыть грехи. За каждым танцем масок, исполняемым во время Тшечу, стоит смысл или история. В монастырях танцы в масках исполняются монахами, а в отдаленных деревнях они исполняются совместно монахами и деревенскими мужчинами. Среди многих тшечу в стране наиболее популярными являются тшечу Паро и Тхимпху с точки зрения участия и аудитории. Помимо местных жителей, эта уникальная, красочная и захватывающая культура привлекает многих туристов со всего мира.

Традиционно самыми популярными были фестивали в Паро и Тхимпху, но туристы быстро понимают, что небольшие сельские фестивали гораздо более интимны.

Другие фестивали, которые проводятся в течение года, следующие:

  • Фестиваль журавлей с черной шеей
  • Фестиваль Чортен Кора
  • Фестиваль Гомпху Кора
  • Летний фестиваль Хаа
  • Фестиваль Джампа Лакханг
  • Фестиваль Курдже
  • Фестиваль Луэнце
  • Мерак Тшечу
  • Монгарский фестиваль
  • Фестиваль в Нималунге
  • Фестиваль кочевников
  • Паро Цечу
  • Фестиваль Пема Гатшель
  • Фестиваль Пунакха
  • Сактен Тшечу
  • Фестиваль Takin
  • Фестиваль в Тхимпху
  • Фестиваль Трашиганг
  • Фестиваль Тронгса
  • Ура якчое
  • Фестиваль Вангдуэ Пходранг
  • Фестиваль Хонгшо

Национальные праздники

  • 2 января — День зимнего солнцестояния (только в Западном Бутане)
  • 24 января — Традиционный день подношений (день подношения пищи голодным существам — отмечается как новый год в Восточном Бутане)
  • 22-23 февраля — (Год Водяного дракона) — Новый год (лосар)
  • 21-23 февраля (каждый год) — годовщина рождения Его Величества Пятого короля Джигме Кхесара Намгьяла Вангчука
  • 2 мая (каждый год) — годовщина рождения третьего короля Джигме Дорджи Вангчука
  • 1 мая  — Шабдрунг Кучо (в память о кончине Шабдрунга Нгаванга Намгьяла в 1651 году н.э.)
  • 4 июня  — Празднование Парнирваны Господа Будды.
  • 29 июня  — Годовщина со дня рождения Гуру Ринпоче
  • 23 июля  — Первая проповедь Господа Будды
  • 21 сентября  — Тхимпху Друбчен (только в Тхимпху)
  • 25-27 сентября  — Тхимпху Тшечу (только Тхимпху)
  • 22 сентября  — Благословенный дождливый день
  • 24 октября — индуистская церемония Дашайн
  • 1 ноября  — День коронации Его Величества короля
  • 6 ноября  — День нисхождения Господа Будды
  • 11 ноября  — годовщина рождения Его величества четвертого короля Джигме Сингье Вангчука
  • 17 декабря  — Национальный день, посвященный коронации в 1907 году первого наследственного короля Бутана Угьена Вангчука

В дополнение к вышеупомянутым национальным праздникам, существуют также праздники Тшечу, которые отмечаются на региональном уровне.

Чем заняться

  • Трекинг: Бутан — популярное место для трекинга, хотя прогулки, как правило, довольно трудные, поскольку в высокогорных районах негде остановиться или поесть, поэтому всю еду и снаряжение для кемпинга приходится брать с собой. Осень и весна — лучшее время года для совершения похода. Летом тропы слишком грязные, а зимой они покрыты снегом. Однако, несмотря на трудности походов, все усилия и неудобства с лихвой компенсируются потрясающими пейзажами и чрезвычайно дружелюбными, нежными и гостеприимными людьми, которые встречаются на пути. См.: Пеший туризм по дикой природе.
  • Фестивали: Тшечу — крупнейший религиозный праздник в Бутане, который отмечается в конце лета и осенью по всей стране (информацию о местных достопримечательностях см. в статьях о городах), хотя Тхимпху-Тшечу является самым известным и привлекает около 30 000 человек. Изюминкой церемоний тшечу являются танцы монахов в масках, которые были разработаны в соответствии с точными инструкциями, данными буддийскими мастерами прошлого. Согласно буддийской философии, любой опыт оставляет отпечаток в потоке сознания, который приводит к соответствующему результату в будущем, и поэтому просмотр этих танцев, которые проникнуты священной символикой, считается очень благоприятным и освящающим опытом. Хотя мероприятие не проходит в торжественной атмосфере и на нем много веселья, посетителям напоминают, что это все еще религиозный праздник, который имеет большое значение для бутанцев, и поэтому ожидается соответствующее поведение. Смотрите культуру Бутана
  • Стрельба из лука: Это национальный вид спорта Бутана, и соревнования проводятся по всей стране в большинстве выходных дней. Приглашаем посетителей посмотреть, а также присоединиться к бурным аплодисментам, сопровождающим эти мероприятия.
  • Езда на велосипеде: Нет лучшего способа познакомиться с этим местом, чем езда на велосипеде. Бескрайняя дикая местность Бутана, маленькие сонные города, сельхозугодья, крошечные дороги, величественные виды и все остальное намного приятнее на велосипеде. Однако езда на велосипеде нелегка: находясь в Гималаях, приходится совершать длительные подъемы на большие высоты, чем привыкло большинство путешественников, за которыми следуют длительные спуски по дорогам, редко достаточно широким для двух автомобилей. Вдали от крупных городов дороги безопасны и в основном ровные, и временами кажется, что это велосипедная дорожка у черта на куличках, пока из-за крутого поворота не выезжает большой разукрашенный самосвал. Езда на велосипеде — это, несомненно, самый приятный способ познакомиться с Бутаном, местные жители подходят и заговаривают с вами, и у вас есть шанс окунуться в атмосферу в своем темпе, а не в темпе спешащего водителя. Посетите Бутан во время велосипедного тура
  • Ванна из горячих камней: Ванна из горячих камней сама по себе является ритуалом: прибрежные камни нагреваются до красного цвета и постепенно опускаются в деревянную ванну, наполненную водой и посыпанную листьями артемизии. Горящие камни постепенно нагревают воду и, таким образом, высвобождают минералы. Традиционно такие ванны совершаются вблизи русла реки с большим запасом камней и воды и предпочтительно после наступления темноты на открытом воздухе.
  • Церемониальные буддийские свадьбы: Бутанская свадьба — это глубокое переживание и ознаменование небесного союза разума, тела и души двух людей. Это больше, чем простой обмен клятвами и кольцами, это влечет за собой проведение монахами ряда религиозных ритуалов в соответствии с буддийскими нормами. Этот ритуал указывает на важность связи между партнерами и, что немаловажно, дарует им защиту и благословение Гуру и живых существ для жизни, полной любви и счастья. Смотрите Свадебный тур и медовый месяц
  • Посещение и беседа с молодыми буддийскими монахами, чтение буддийской астрологии, поход в уединенный женский монастырь, демонстрации стрельбы из лука, а также обеды и кулинарные демонстрации на местных фермах могут быть организованы только по специальному разрешению. Как международный туроператор, имеющий долгосрочные отношения с бутанским партнером, Boundless Travels может организовать все это и многое другое для своих гостей и лично проверил отели, гидов и мероприятия в своих турах по Бутану. Они заботятся о внутренних рейсах в страну, а также о визах.

Язык

Официальным языком и лингва франка Бутана является дзонгкха — китайско-тибетский язык, который написан тибетской письменностью. Дзонгкха — основной язык, на котором говорят в Западном Бутане, и почти два десятка других китайско-тибетских языков, на которых говорят по всей стране, включая шарчопкха на востоке и бумтангкха на Бхумтанге.

Большинство бутанцев также могут говорить на непальском, который является родным языком большинства бутанцев, проживающих на юге страны.

Благодаря присутствию индийских СМИ и торговле большинство людей в городских районах также понимают английский  или хинди.

Цитаты, уникальные для Бутана

  • La. Суффикс «la» является почетным обращением, и многие бутанцы считают, что их замечания звучат слишком резко, если его не использовать, и это переносится даже на английский. Поэтому не удивляйтесь, если услышите такие выражения, как «Да-ля» или «Я не уверен-ля». Это просто подразумевает уважение.
  • Reach. В Бутане глагол «достигать» означает «брать» или «сопровождать» (человека). Например: «Я отвезу Вас на автобусную станцию» означает «Я отвезу и сопровожу Вас на автобусную станцию».
  • Двоюродный брат, двоюродная сестра. В Бутане распространены большие семьи, живущие под одной крышей. В результате разделительная линия между братьями и сестрами и двоюродными братьями размыта, и поэтому нередко бывает, что тебя представляют как «двоюродного брата» или «двоюродную сестру». Хотя эти люди всего лишь двоюродные братья, английское слово подразумевает более отдаленное родство, чем это принято в Бутане.
  • BST. Точное значение этой фразы — «Стандартное время Бутана», но поскольку бутанцы печально известны тем, что опаздывают или просто не приходят вообще, она приобрела значение «Растягиваемое время Бутана». Поэтому, когда кто-то опаздывает, он часто извиняется, говоря, что работает по расписанию BST.

Валюта

Официальной валютой является нгултрум (Nu.), который привязан к индийской рупии (₹) в соотношении 1:1. Однако правительство Бутана технически запретило выпуск банкнот достоинством ₹ 500 и ₹ 1000, хотя многие местные неправительственные учреждения принимают банкноты достоинством ₹ 500. Ограничения на вывоз индийских рупий были сняты в 2014 году — все граждане могут ввозить в Бутан неограниченное количество валюты.

Широко принимаются доллары США ($). Бутанская валюта необходима только для покрытия расходов личного характера и покупки небольших сувениров.

Большинство банкоматов в Бутане, которые в основном сосредоточены в Тхимпху и Паро, теперь совместимы с международными кредитными картами, такими как VISA, MasterCard и Maestro. Однако, поскольку сервис не отличается чрезмерной надежностью, рекомендуется иметь запас банкнот в нгултрумах, рупиях или долларах.

В противном случае банки и крупные отели будут обменивать доллары США на нгултрумы и наоборот. Не забудьте сохранить банковскую квитанцию об обмене, чтобы получить доллары обратно.

Что купить

Сувениры

  • Тканая ткань. Бутанская ткань ручной работы ценится во всем мире и доступна для пошива одежды, гобеленов, настольных ковриков и ковровых дорожек.
  • Ятра. Яркий тканый материал, изготовленный из шерсти и окрашенный в натуральные цвета. Его продают кусками или вшивают в куртки, сумки, ковры и гобелены. Ятра доступна в Тхимпху и других холодных регионах, но является фирменным блюдом региона Джакар.
  • Даппа. Деревянные миски ручной работы. Половинки миски плотно прилегают друг к другу, поэтому их можно использовать для приготовления пищи, что является их функцией в Бутане. Однако из них также получаются отличные салатницы или формочки для печенья. Даппа — фирменное блюдо региона Траши Янцзы, но ее можно приобрести по всей стране.
  • Бангчунг. Маленькие плетеные бамбуковые корзиночки с двумя плотно прилегающими половинками. Они являются фирменным блюдом южного Бутана, но доступны по всей стране.

Что есть

Рис является основным продуктом каждого приема пищи. Овощные или мясные блюда, приготовленные с чили  или сыром, входят в состав сопутствующих блюд.

В бутанской кухне преобладает один вкус — чили. Эту небольшую красную приправу не только добавляют в каждое блюдо, но и часто едят сырой, поскольку чили считается овощем. Итак, если Вы не любите острую пищу, четко разъясните это перед заказом. В противном случае Вам придется потратить следующий час, обливая рот холодным йогуртом или молоком.

Хот-пот и блюда западноевропейской кухни теперь доступны в некоторых ресторанах Тхимпху, где подают картофель фри, свиные или говяжьи ребрышки, пиццу …

Вегетарианские блюда

  • Эма-даци. Эма означает чили, а даци — разновидность творога, так что эма-даци — это разновидность валлийского раритета с пряностями.
  • Кева-даци. Блюдо из картофеля, сыра и чили.
  • Шаму-даци. Блюдо с грибами, сыром и чили.

Кева-даци и шаму-даци, как правило, менее горячие, чем эма-даци; все три блюда обычно подаются с рисом.

  • Муттер панир. Хотя это и не бутанское блюдо, это индийское блюдо с горошком карри и сыром легко доступно по всему Бутану и поэтому является дополнительным выбором для вегетарианцев.
  • Сырный момо. Небольшая булочка, приготовленная на пару, в состав которой традиционно входят сыр, капуста и иногда лук. Однако в наши дни капусту можно заменить другими овощами, в том числе зеленой папайей.
  • Хули. Гречневые блинчики — фирменное блюдо Бумтханга. Их часто подают с эма-датси в качестве альтернативы рису.
  • Puta. Блюдо из гречневой лапши, которое обычно подается с творогом — фирменное блюдо Бумтханга

В Imtrat работают столовые, где с 09:30 до 16:30 подают превосходные блюда индийской кухни и чай. Качество еды очень хорошее, а цена низкая. Столовые расположены по всей стране, особенно вдоль основных автомагистралей.

Хорошую индийскую вегетарианскую кухню в Тхимпху можно отведать в нескольких чисто вегетарианских ресторанах, расположенных на Норзин Лам, главной улице в центре города. Цены приемлемые.

Что пить

Разрешенный возраст употребления и покупки алкогольных напитков составляет 18 лет.

  • Ara. Местный спиртной напиток, сваренный из риса или кукурузы. Популярен в сельской местности.
  • Чай. Дымящаяся чайная чашка, расположенная рядом с чайными районами Ассама и Дарджилинга, остается популярным напитком в Бутане, причем как сливочный сорт (суджа), так и сладкий сорт молока (нгаджа) легко доступны по всей стране.
  • Кофе. Кофейная культура, охватившая большую часть планеты, только начинает проникать в страну. Однако, по большей части, кофе в Бутане — это растворимый сорт, и подается он просто белым или черным.
  • Пиво. Местное свежее пиво под торговой маркой «Red Panda», которое является самым свежим и вкусным.
  • Персиковое вино. Местное вино, изготовленное из органически выращенных персиков.

Где жить

Во всех городах, соединенных автомобильными дорогами, есть отели, хотя стандарты значительно различаются. Отели международного стандарта в основном расположены в туристических районах или крупных городах, в то время как пятизвездочные отели доступны только в Паро, Джакаре, Пунакхе, Гангтее и Тхимпху.

Важно отметить, что цены на отели, указанные в статьях о городе, актуальны только для людей, имеющих вид на жительство, освобождение от визы (как правило, это относится только к гражданам Индии) или посещающих страну в качестве приглашенных гостей. Другие посетители могут въехать в страну только в рамках тура, для которого власти Бутана установили суточные тарифы в размере около 250 долларов с человека за ночь, независимо от стоимости проживания в отеле (за исключением очень дорогих отелей, где взимается дополнительная плата).

Чему научиться

Буддизм

  • Получить наставления по буддийской практике можно в любом монастыре, хотя для обсуждения буддийской философии лучше проконсультироваться с кхенпо или лоппонами (преподавателями) в буддийских колледжах (шедра), таких как, например, монастырь Лходрак Харчу в Джакаре, монастырь Танго близ Тхимпх или институт Чокьи Гьяцо в Деотанге.
  •  В Оленьем парке Тхимпху в столице проводятся различные мероприятия, связанные с Дхармой, включая еженедельные сеансы медитации.

Ткачество

Бутанские ткани ценятся во всем мире за их уникальный дизайн и высокое качество, а в Халинге, в Трашиганге, есть ткацкий центр.

Работа

В Бутане базируется несколько НПО, поэтому можно организовать волонтерскую работу. Однако Бутан очень избирательно относится к тому, кого он привлекает в этой области. Кроме того, крайне маловероятно, что во время посещения Бутана можно будет найти работу, поэтому тем, кто заинтересован в волонтерской работе здесь, следует сначала искать работу в зарубежных НПО, а затем выражать предпочтение проживанию в Бутане.

Безопасность

  • В то время как злоупотребление наркотиками, бандитизм и насилие в семье распространены в городских районах, эти преступления совершаются в пределах местных сообществ и редко, если вообще когда-либо, затрагивают туристов. Действительно, Бутан остается одним из самых безопасных мест в мире для туристов.
  • Полиция в Тхимпху довольно активна, они продолжают совершать обходы по городу поздно ночью, чтобы обеспечить безопасность.
  • Медведи представляют угрозу в отдаленных горных районах.
  • Продукты, содержащие табак (сигареты, жевательный табак и т.д.), Фактически запрещены на всей территории Бутана (который остается единственной страной в мире, где это сделано), и наказания за хранение или употребление могут быть суровыми. 200 пачек сигарет можно ввезти после уплаты таможенной пошлины в аэропорту или наземных пунктах въезда. См. Таможня и беспошлинная торговля.

Геи

В Бутане гомосексуальность является незаконной и влечет за собой наказание от одного месяца до одного года, но закон не применяется.

Ваше здоровье

  • В Бутане существует универсальная система здравоохранения — больницы и поликлиники расположены по всей стране, даже в самых отдаленных районах. Однако путешественникам не следует рассчитывать на высокотехнологичное оборудование, и во многих базовых медицинских учреждениях врач-резидент часто отсутствует.
  • Медицинские учреждения коренных народов расположены во всех столицах округов, крупнейшее из которых находится в Тхимпху, поэтому диагностировать и лечить заболевания с использованием натуральных травяных смесей также возможно, находясь в Бутане.
  • Болезни, переносимые водой, такие как диарея, дизентерия, лямблии и даже брюшной тиф, не редкость в Бутане, особенно в сезон летних муссонов. Поэтому перед употреблением убедитесь, что вся вода была тщательно прокипячена или иным образом очищена.
  • В случае чрезвычайной ситуации, рекомендуется иметь при себе первой помощи материала, который может включать в себя несколько антибиотиков и ацетаминофен (парацетамол).
  • Высотная болезнь может начаться на высотах до 2500 метров. Помните об этом, прежде чем отправляться в экспедиции в горы. Если вы почувствуете учащенное сердцебиение, одышку или сильные головные боли, сообщите об этом своему гиду и немедленно отправляйтесь на меньшую высоту. Отнеситесь к горной болезни серьезно. Она может убить и действительно убивает.
  • Стандарты гигиены приемлемы в туристических районах. Однако, вероятно, разумно приготовить лекарство от расстройств желудка.
  • Популяция уличных собак очень высока в Тхимпху (и в меньшей степени во многих городах). Большинство животных чрезвычайно послушны, и очень мало случаев, когда туристы подвергались укусам. Тем не менее, лучше ошибиться в целях безопасности и не беспокоить животных. Кроме того, при укусе немедленно сделайте прививку от бешенства. Хотя случаи заболевания редки, оно неизбежно приводит к летальному исходу, если его не лечить.
  • Малярия и лихорадка денге не являются распространенными проблемами в Бутане, хотя в приграничных районах Индии во время летнего сезона муссонов случаются вспышки.

Достойное поведение

В Бутане с большим уважением относятся к королевской семье Бутана, равно как и к буддизму ваджраяны, государственной религии. Ни в коем случае не выноси негативных суждений об этих предметах; обычные бутанцы были бы очень оскорблены.

Всегда проходите мимо камней мани, ступ и других религиозных объектов правой стороной, ближайшей к объекту, и вращайте молитвенные колеса по часовой стрелке. Никогда не садитесь на камни мани или ступы.

При посещении храмов снимайте обувь и головной убор и надевайте одежду, выражающую уважение к священной природе этого места. Обязательно одевайтесь консервативно и скромно. Кроме того, не фотографируйте внутри храма.

В монастырях принято делать небольшие пожертвования монахам в знак уважения, а также буддийским статуям как средству развития щедрого и широкого ума. В каждом храме есть много мест, где вы можете сделать пожертвование, и ожидается, что вы сделаете пожертвование в каждое место. Не забудьте сделать небольшие заметки для этого жеста. Однако это не обязательно.

Запрещено курить в монастырях и в общественных местах. Изделия, содержащие табак (сигареты, жевательный табак и т.д.), Фактически запрещены на всей территории Бутана, и наказания за хранение или употребление могут быть суровыми.

Жители Бутана считают многие из своих озер обителью богов или духов. Не плавайте, не стирайте одежду и не бросайте в них камни.

Как и во всех азиатских странах, концепция «сохранения лица» широко практикуется по всему Бутану. Не повышайте голос, не выходите из себя и не подзывайте кого-либо напрямую, поскольку бутанцы очень чувствительны к тому, что их подзывают напрямую.

Посольства и консульства

В Бутане есть несколько посольств и консульств, в том числе перечисленные ниже.

  • Бангкок: Королевское посольство Бутана в Бангкоке — 375/1, Сой Ратчаданивей, Прача – Утхит-роуд, Самсен нод, Хуай Кванг, Бангкок 10320. Тел.: +66-2-2744740, факс: +66-2-2744743.
  • Брюссель: Королевское посольство Бутана, проспект Жюля Сезара 70, 1150 Брюссель, Бельгия. Тел.: 32 2 761 95 70, факс: 00 32 2 761 95 77
  • Дакка: Королевское посольство Бутана, дом №12 CEN, Дорога №107, Гульшан, Дакка-1212.Телефон: 880-2-8826863/8827160, Факс: 880-2-8823939
  • Кувейт: Посольство Королевства Бутана в Кувейте — Почтовый ящик 1510, Сафат 13016, Южная Сурра, Аль-Салам, блок 3, улица 308, дом 3. Тел.: +965-25213601/2 Факс: +965-25213603
  • Нью-Дели: Королевское посольство Бутана — Чандрагупта Марг, Чанакьяпури, Нью-Дели 110 021. Тел.: 609217 / 609218, факс: 6876710
  • США: Постоянное представительство Королевства Бутан при ООН, — Организация Объединенных Наций, 763 (1-я авеню), Нью-Йорк, NY 10017. Тел.: +212 682-2268, факс: +212-661-0551.

Связь в Бутане

  • Международный телефонный код Бутана — 975
  • Wi-Fi доступен в большинстве отелей по всей стране. Многие интернет-кафе также предлагают Wi-Fi. В большинстве населенных пунктов есть интернет-кафе, хотя они относительно дорогие, а подключение медленное. Пожалуйста, убедитесь, что ваше туристическое агентство заранее подыскало подходящее интернет-кафе, если Вам нужно подключение для работы.
  • Телефонные будки существуют в крупных городах Бутана
  • Большая часть Бутана имеет покрытие мобильной связи, что позволяет использовать смартфоны. УB-Mobile есть соглашения с Северной Америкой, некоторыми азиатскими и европейскими странами о мобильном роуминге. Tashi Cell — еще одна компания мобильной связи, базирующаяся в стране.

Видео

Куда поехать далее

  • Мумбаи — Druk Air (Королевские авиалинии Бутана) выполняет сезонные рейсы с 2014 года.
  • Дакка — Druk Air выполняет рейсы между Даккой, Бангладеш и Паро 4 раза в неделю.
  • Калькутта — Druk Air выполняет рейсы между Паро и Калькуттой. Кроме того, правительство Бутана управляет ночным автобусным сообщением из Фуэнт-Холинга по понедельникам, средам и пятницам. Автобусы отправляются от почтового отделения Бутана в 15:00, поездка занимает около 18 часов и стоит 300 рупий в месяц.
  • Нью-Дели — Druk Air выполняет рейсы между Паро и Дели. Он также выполняет рейсы между другими индийскими городами Гувахати, Гайей и Силигури (аэропорт Багдогра).
  • Непал — многие путешественники в Бутан совмещают свой визит с поездкой в эту другую гималайскую страну, и Druk Air выполняет рейсы из Паро в Катманду.
  • Таиланд — Druk Air выполняет ежедневные рейсы из Паро в Бангкок.
  • Сингапур — Druk Air выполняет рейсы из Паро в Сингапур (с пересадкой в Гувахати) по понедельникам, средам и субботам и возвращается в Паро на следующий день.

Проверьте также

ГАЙАНА

ГАЙАНА

Гайана — (англ. Guyana, официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на) — страна на северо-востоке Южной Америки. …