Азорские острова

Азорские острова представляют собой группу островов в Атлантическом океане и являются автономной областью Португалии. Это самая крайняя периферия Европейского союза.

По последним данным переписи населения, на островах проживает чуть более 250 000 жителей. По оценкам, более 2 000 000 эмигрантов и их потомков проживают за пределами островов, в основном в Соединенных Штатах, Канаде, Бразилии и континентальной Европе.

Основные острова

Азорские острова состоят в основном из 9 островов:

• Пико
• Корво
• Фаял
• Флореш
• Graciosa
• São Jorge (Azores)
• Сан-Мигель (São Miguel)
• Санта-Мария
• Terceira

Эти девять вулканических островов расположены в северной Атлантике, примерно в 1500 км (950 миль) от западной оконечности Пиренейского полуострова и примерно в 3900 км (2400 миль) от Северной Америки. Сейсмическая активность, хотя и редкая, все же случается время от времени.

Города

• Ангра—ду-Эроишму – историческая столица
• Орта — законодательная столица
• Понта—Делгада – административный центр региона
• Рибейра-Гранде
• Praia da Vitória
• Nordeste

Климат

На Азорских островах субтропический климат с высокой влажностью и частыми колебаниями погодных условий. Ожидайте, что температура будет колебаться в пределах 15-25 градусов по Цельсию (середина 60-х по Фаренгейту). Местные жители шутят о “четырех сезонах за один день”: дождь и солнце, облака и ветер – все это в течение нескольких часов.

Язык

Официальным языком на Азорских островах является португальский. На большинстве из девяти островов разнообразие португальского языка, на котором говорят, похоже на архаичную форму европейского португальского из-за того, когда он был открыт. Каждый остров является исключением и имеет свой особый акцент.

Диалект, на котором говорят многие жители самого большого острова  Сан-Мигель, где многие люди используют местный “микаэленский” диалект, очень непохожий на тот, что встречается на материковой части Португалии. На самом деле, даже жителям материковой части Португалии и других азорских островов поначалу трудно их понять. Однако для тех, кто посещает Азорские острова в отпуске, хорошей новостью является то, что большинство людей, связанных с туризмом, по крайней мере, достаточно хорошо говорят по-английски, чтобы иметь возможность общаться с туристами.

Как добраться

Самолетом

Главный транспортный узел находится в аэропорту Понта-Делгада (PDL). На каждом острове есть аэропорты, обслуживаемые SATA (хотя некоторые из них совершают только 1 рейс в день).

Основными перевозчиками, обслуживающими острова, являются:

•  Авиакомпания SATA Airlines   базируется на Азорских островах. (Тел. в США: 800-762-9995, Португалия: 351 296 209 748) соединяет Новую Англию, Окленд и Канаду с Азорскими островами рейсами из Бостона и Торонто. Перевозчик входит в группу SATA и называется Azores Express  в США (имеет интерлайн-соглашения с US Airways) и SATA Express в Канаде (интерлайн-соглашение с WestJet), который соединяет Азорские острова с материковой частью Португалии. Соединяет Азорские острова с крупными европейскими центрами, такими как Лондон, Амстердам, Франкфурт и Париж, также имеет удобное сообщение с Гран-Канарией, Мадейрой и рядом других европейских направлений.

• Флагманский перевозчик Португалии TAP также выполняет рейсы по основным маршрутам между Лиссабоном и Фуншалом.

• Ryanair выполняет прямые рейсы из Лондон-Станстед, Франкфурт-Хан, Лиссабона и Порту.

•  Авиакомпания Delta Air Lines  делает сезонные рейсы из Нью-Йорка.

Как передвигаться на островах

На большинстве островов  можно арендовать автомобиль. Пожалуйста, обратите внимание, что иногда местность очень облачная из-за возвышенности  и Вы можете ехать по очень крутым и узким дорогам вблизи скал. Многие туристы предпочитают осматривать пейзажи таким образом, но если Вы нервничаете за рулем, возможно, попросите гида отвезти Вас. На большинстве островов также есть автобусные маршруты, которые курсируют по островам, пересекая основные деревни. На небольших островах, однако, может быть всего несколько рейсов в день или вообще никаких рейсов в определенные дни (воскресенье и праздники).

Это вулканические острова, во многих местах местность крутая и пересеченная. Дороги петляют по очень крутым склонам холмов. По островам можно передвигаться на велосипеде, если Вы в отличной форме и не возражаете против частых восхождений на холмы.

Это отличное место для путешествий от острова к острову и даже от города к городу на лодке . Почти каждый город расположен на побережье и в большинстве из них есть порты. Одним из самых известных портов для плавания в мире является Орта, на острове Файал. Здесь есть большая и полностью оборудованная пристань, которая обслуживала многие известные лодки и регаты. Пристань для яхт идеально расположена в центре города Орта. На некоторых других островах есть пристани для яхт, такие как Терсейра и Сан-Мигель. Даже когда нет пристани для яхт, во многих крупных деревнях есть гавань, подходящая для швартовки парусника или яхты.

Вы можете летать между островами за очень разумную плату местной авиакомпанией SATA. Между большинством островов совершаются ежедневные рейсы  и если Вы планируете однодневный тур на 4×4, Вы можете организовать встречу в аэропорту.

Бесплатные рейсы из PDL и TER на небольшие острова

Очевидно, что португальский закон, касающийся финансирования субсидируемых рейсов на Азорские острова (опция общественного обслуживания), обязывает авиакомпанию, которая соединяет малые острова с крупными аэропортами (Лахес и Понта-Делгада), предоставлять клиентам, купившим билет с Мадейры или материковой части Португалии в крупные аэропорты по запросу, один обратный рейс на один из небольших островов без дополнительной оплаты (Идея в том, что посещение небольших островов не должно быть чрезмерно дорогим.)

Такси доступны, но все еще немного ненадежны (даже если Вы позвоните или отправите электронное письмо, чтобы подтвердить трансфер, они могут не появиться.) Такси легко доступны в аэропортах и если Вы не остановились в отеле, Вы всегда можете дойти до ближайшего отеля и попросить их вызвать такси для вас. Они недостаточно коммерциализированы, чтобы такси ждали у отелей.

Что посмотреть

Лагоа-дас-Сете-Сидадес, красивый песочно-зеленый и голубой водоем, известный как кальдера к северо-западу от Понта-Делгада. Они овеяны мифами и легендами.

Лагоа-дас-Фурнас – активная кальдера с выходами пара, глиняными котлами и гейзерами. Местные жители готовят еду в земляных печах, установленных в местах для пикников.

Лагоа-ду-Фого (Огненное озеро) – красивое кальдерное озеро высоко в горах, известное своими потрясающими видами и пляжем с белым песком.

На острове Фаял посмотрите гавань Орта, где останавливаются все парусные суда, кальдеру Фаял и вулкан Капелиньос.

На острове Пико Вы можете подняться на гору высотой 2351 метр над уровнем моря. Это самая высокая гора в Португалии. В идеале, Вы поднимаетесь на гору днем, чтобы увидеть закат, находясь на вершине. Обычно восхождение занимает от 2 до 3 часов. Дольше, если Вы не в форме. Затем утром, чтобы полюбоваться закатом, Вы взбираетесь на небольшую гору, которая называется Пико Пеквенино (Маленький Пико) и находится на вершине горы. Оттуда прекрасно видны острова Фаял и Сан-Хорхе.

На острове Терсейра посетите внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО Ангра-ду-Героизму, очаровательный городок XVIII века, полный местных магазинов, кафе и баров. Терсейра по своей сути является самым счастливым островом  и события происходят в течение всего года, в основном знаменитая “Tourada à corda”, когда быков выпускают на свободу на улицах в веселой обстановке. Начиная с XVI века, после испанского каждый год на каждой улице или в деревне проводится турне (с мая по октябрь). Возьмите такси или арендуйте машину, чтобы отправиться на один из них (каждый день проводятся экскурсии). Как только доберетесь до них, выберите любую “Tasca Tradicional” (по сути, фургон с баром) и съешьте бифану (горячий мясной сэндвич) с холодным пивом, затем найдите безопасное место, чтобы понаблюдать, как местные жители уворачиваются от быков. Совершите экскурсию по острову, посетите вулкан (Алгар-ду-Карван), пещеру (Грута-ду-Натал) или прогуляйтесь по любому из дюжин Трильос (официальных туристических маршрутов). Прайя-да-Витория – второй по величине город острова с красивой песчаной бухтой, где можно заняться большинством водных видов спорта.

Маршруты

Сан-Мигель, долетите до Фаяла из Понта-Делгада, доплывите на лодке до острова Пико, возьмите лодку для наблюдения за китами в Фаяле или Пико, поднимитесь на гору Пико, если Вы в хорошей форме, доплывите на лодке по каналу до Сан-Хорхе, а затем полетите на остров Терсейра. На каждом острове лучше всего арендовать автомобиль (дешевле) или нанять такси, чтобы осмотреть все острова и насладиться видами.

Чем заняться

• Наблюдение за китами и дельфинами . В каждом городе, где есть пристань для яхт, можно понаблюдать за китами. Они вывозят Вас на маленьких лодках и часто подводят на расстояние десяти ярдов к киту.

• Парусный спорт Velvet Adventure Проведите время, плавая между островами и исследуя, что может предложить каждый из них. Лодка причаливает в защищенных маринах или бросает якорь в уединенных бухтах.

• Ангра, исторический город, внесенный в список наследия ЮНЕСКО, на острове Терсейра. (Airport: Terceira (TER)/ Lajes / Praia da Vitoria/ Angra).

• Трассы для катания на горных велосипедах по бездорожью
• Мото 4 поездки
• Наблюдение за птицами
• Прогулки на ослике
• Рыбалка
• Спортивная рыбалка
• Дайвинг. Острова являются одним из немногих мест в мире, где можно поплавать с одной из самых быстрых рыб – голубой акулой. В конце летних месяцев эти акулы прилетают на этот архипелаг в рамках своей ежегодной миграции через Северную Атлантику.
• Паром
• Яхтинг
• Пеший туризм
• Прокат велосипедов, езда на велосипеде – отличный способ познакомиться с островами.
• Экскурсии с гидом
• Восхождение на вулкан на острове Пико
• Каньонинг в Сан-Хорхе
• Центр серфинга Азорских островов, Рибейра-Гранди, Асорес, ☎ +351 915970726, сайт: https://azoressurfcenter.com/. С 9 утра до 19 вечера. Расположен на острове Сан-Мигель на Азорских островах. Центр серфинга Азорских островов предоставляет уроки серфинга, прокат снаряжения для серфинга и проживание. Мы здесь, чтобы помочь с любыми Вашими потребностями в серфинге!

Что купить

• Изделия ручной работы со всех островов очень хороши.
• Чай – одно из мест в Европе, где производят чай (другое –  в Корнуолл и Шотландия).

Что есть

Азорские острова известны как самые самодостаточные острова в мире  и легко понять почему: они выращивают почти все свои фрукты и овощи, выращивают собственное мясо, производят собственные молочные продукты и имеют много воды. Однако, когда дело доходит до кухни, существует менталитет “мяса и картофеля”  и овощи иногда бывает трудно достать.

Свежая рыба – это очень вкусно. На острове также имеется большое количество крупного рогатого скота, и местная говядина на травяном корме очень вкусная.

Острова славятся производством сыра. Пожалуй, самыми известными являются Кейхо-Сан-Хорхе (острые) и Кейжу-ду-Пико (более молодые и маслянистые), но на каждом острове производится несколько видов, и все они хороши. Вы можете найти их в большинстве местных продуктовых магазинов. В Понта-Делгаде в ресторане O Rei Dos Queijos (“Король сыров”), пожалуй, самый широкий выбор и предлагаются дегустации.

На Азорских островах производится 30 процентов молока Португалии: однако все оно проходит ультратермическую обработку (UHT), поэтому свежее молоко практически невозможно найти и фермеры не могут легально продавать его.

Ананасы из Сан-Мигеля, местные бананы, небольшой инжир и маракуйя также широко выращиваются и доступны.

Болос леведос – это традиционный хлеб, похожий на английские маффины (если вы покупаете бургер, попросите к булочке Боло Леведо).

Из местных сортов чая попробуйте “Ча Горреана” или “Ча Порто Формозо”. Вы также можете посетить плантации.

Что пить

Сагреш и Супер Бок – это лучшее португальское пиво, которое Вы можете найти на острове. Особенное – местное азорское пиво, очень хорошее.

Вы также можете попросить местные газированные напитки “Кима” и “Ларанхада”.

Безопасность

На Азорских островах очень мало преступлений. То небольшое количество преступлений, которое существует, в основном связано с наркотиками. Сообщений о преступлениях против туристов нет.

Видео

Карта Азорских островов

Куда поехать далее

Рейсы в пределах других островов, а также на Мадейру/Фуншал (FNC), Лиссабон/Лиссабонбоа (LIS), Порту/Порту (OPO).