Домой / Разговорники / Русско-английский разговорник

Русско-английский разговорник

Англия

Предлагаемый мини словарь английского языка составлен на основе современной версии разговорника банка Barclays, изданного в партнерстве с издателем путеводителей Lonely Planet. Мы постарались оставить в разговорнике минимум фраз, которые Вам пригодятся при общении за границей. И, конечно, если есть возможность и желание — учите английский. Ведь это один из популярных языков!

Общение

ПриветHelloхэ’лоу
Доброе утроGood morningгуд мо:нинг
Добрый день!Good afternoonгуд а:фтанун
Добрый вечер!Good eveningгуд и:внинг
До свиданья!Goodbyeгудбай
ДаYesйес
НетNoноу
ПожалуйстаPleaseплиз
СпасибоThank youсэнк ю
Большое спасибоMany thanksмэни сэнкс
Не за чтоYou’re welcomeю: а: уэлкам
ПроститеPardon meпа:дон ми
СожалеюSorryсори
Как поживаете?How are things?хау а: сингз
Как Вас зовут?What’s your name?уотс ё: нэйм
Меня зовут..My name is..май нэйм из
Откуда Вы?Where are you from?уэа а: ю: фром
Я из..I’m fromайм фром
Вы говорите по-английски? (по-русски?)Do you speak English (Russian)?ду ю спи:к инглиш (рашен)
Я (не) понимаюI (don’t) understandай (доунт)анда’стэнд
Может бытьmaybeмЭйби
Конечно!Of course!Оф ко:ус!
Прошу прощенияExcuse meэ́кскьюзми
Мне все равноI do not careАй ду: нот кэ́а
Вы понимаете?Do you understand?Ду ю андестэ́нд?
Говорите медленно , пожалуйста!Speak slowly, please!Спик слоу, плиз!
Пожалуйста, повторите!Please repeat!Плиз, рэпи:т!
Запишите (телефон) это!write it (phone) downРайт ит (фоун) даун!
Войдите!Come in!Кам ин!
Не входите!Do not come in!Ду нот камин!
ПодождитеWaitВэйт!
Пошли (или поехали, начали) гулятьlet's go for a walkЛец гоу фо вё:к
Очень хорошо!That is Very good!Зэт из вэ́ри гуд!
Это плохоThat is badЗэд из бэ́д
В самом деле?really?Риали?
ИногдаSometimesСа́мтаймс
НикогдаNeverНэвэ
ЧастоOftenОфн
Не частоInfrequentlyИнфриквентли
Я с вами согласенI agree with youАй эгри: вы:з ю!
Я немного говорю по-английски ( по-русски)I speak a little English (in Russian)Ай спи:к э литл и́нглиш (ин рашн)
Как дела?What's up?Воац ап?

Как спросить

Как?

How?хау?
Что?What?уот?
Когда? When?уэн?
Где?Where?уээа?
Кто?Who? ху?
СейчасNowНау
ПозжеLaterЛэйта

Направления по-английски

Прямоstraight aheadстрэйт эх’эд
Налевоleftлэфт
Направоrightрайт

Время и дни недели

Который час?What time is it?Уот тайм из ит
Сегодняtodayту’дэй
Завтраtomorrowту’мороу
Вчераyesterdayйестэдэй
ПонедельникMondayмандэй
ВторникTuesdayтью:здэй
СредаWednesdayуэнздэй
ЧетвергThursdayфёздэй
ПятницаFridayфрайди
СубботаSaturdayсатэдэй
ВоскресеньеSundayсандэй

Цифры

НольZeroзироу
ОдинOneуан
ДваTwoту
ТриThreeфри
ЧетыреFourфо
ПятьFiveфайв
ШестьSixсикс
СемьSevenсэвн
ВосемьEightэйт
ДевятьNineнайн
ДесятьtenТэн
ОдиннадцатьElevenЭлэвн
ДвенадцатьTwelveТвэлв
ТринадцатьThirteenФэатин
ЧетырнадцатьFourteenФоатин
ПятнадцатьFifteenФифтин
ШестнадцатьSixteenСыксти:н
СемнадцатьSeventeenСэвэнтин
ВосемнадцатьEighteenЭйти:н
ДевятнадцатьNineteenНайнтин
ДвадцатьTwentyТвэнти
Двадцать одинTwenty oneТвэнти уван
ТридцатьThirtyФэати
СорокFourtyФоти:
ПятьдесятFiftyФифти
СтоHundredХангрэд

Места

БанкBankБэнк
ПосольствоEmbassyэмбеси
РынокMarketМаркет
ПочтаРost officeПост офис
СупермаркетSupermarketСьюпэмаркэт
МетроUndergroundАндэграунд

В ресторане

Здравствуйте! Я бы хотел забронировать столик, пожалуйста.Hello! I'd like to book a table, please.ХЭло:! Айд лайк ту бу:к этЭйбл, пли:з
Когда у вас подают?When you serve?Вэн ю сэ:рв?
ЗавтракbreakfastБрЭкфэст
ОбедdinnerДи:на
Мне нужноI needАй ни:д
ВилкуForkФо:к
ЛожкуSpoonСпу:н
НожKnifeНайф
БокалWineglassВайнглас
СалфеткуNapkinНАпкин
ПепельницаAshtrayАштрЭй
ТарелкаPlateПлЭйт
Меню, пожалуйстаMenu, pleaseМЭнью, плиз
Что Вы порекомендуете?What do you recommend?Вот дую рЭкэмэнд?
Какие ваши фирменные блюда?What are your specialties?Вот а: ё спэшлти:з?
Что это?What is it?Вот из ит?
Я возьму этоI will take itАй ви:л тэйк ит
Омлет с бекономbacon omeletБэйкин омлэт
С ветчинойWith hamВыз ха:м
ЯичницаFried eggsФрайдЭгз
Отварные яйцаBoiled eggsБойлдЭгз
Апельсиновый сокOrange juiceОриэнж дю:с
Свежевыжатый яблочный сокFreshly squeezed apple juiceФрЭшли сквиз эпл джу:с
КофеCoffeeКофи
Чай (с молоком)Tea (with milk)Ти: (выз милк)
ЙогуртYogurtЁгЭт
Дайте мне кофе (со сливками)Give me coffee (with cream)Гив ми кофи (выз криам)
Дайте мне кофе со сливками без сахараGive me a coffee with no sugar creamГив ми э кофи выз но шуга кри:м
Я хочу черный кофеI want black coffeeАй вонт блЭк кофи
БулочкиBunsБа:нз
Хлеб с масломBread and butterБрЭнд энд бАта
СырCheeseЧи:з
ДжемJamДжЭам
ЛимонLemonЛЭмэн
МёдHoneyХанЭй
СливкиCreamКри:м
СметанаSour creamСауа кри:м
Салат с помидорамиTomato saladТэмотЭй салэд
Жареная курицаFried chickenФрай чикэн
Картофельное пюреmashed potatoesМаш путЭйтоуз
ЛососьSalmonСамЭн
КреветкиShrimpsШрИмпс
РыбаA fishЭ: фиш
УстрицыOystersОйстЭз
ОмарLobsterЛОбста:
ОвощиVegetablesВЭджтэблз
ГрибыMushroomsМА:шримз
Отварной картофельBoiled potatoesБойлд пЭтэйтаз
ШашлыкShashlikША:шлык
Жареная свининаRoast porkРО:аст пО:к

Транспорт

АвтобусBusбас
СамолетPlaneплэйн
ПоездTrainтрэйн
АэропортAirportэйрпорт
Автобусная станцияBus stationбас стэйшн
КассаTicket officeтикэт офис
Железнодорожная станцияTrain stationтрэйн стэйшн

Экстренные случаи

Помогите!Help!хэлп
Пожар!Fire!ф’айэр
Вызовите..Call..кэл..
Скорую помощьan ambulanceэн ‘эмбьюлэнс
Доктораa doctorэ дактэр
Полициюthe policeзэ пол’ис
Я потерялся..(-лась..)I’m lostлост

Вывески

ОткрытоOpenОупэн
ЗакрытоClosedКоузд
ВходEntranceЭ:нтэнч
ВыходExitЭксэт
Не куритьNo SmokingНоу смокин
ПолицияPolice StationПэлийс стэйшн
ЗапрещеноProhibitedПрохэпэтэд
ТуалетToiletsТойлэтс
МужскойMenМэн
ЖенскийWomenВумэн
РегистрироватьсяCheck inЧа:к ин
ПрибытиеArrivalЭ:райвл
ОтправлениеDepartureДэ:пачэ
ПосадкаlandingЛандин
РейсflightФлайт

Сохраните материал в закладки чтобы не потерять!

Проверьте также

Русско-украинский разговорник

Русско-украинский разговорник

Украинский (українська мова) — относится к восточной группе славянских языков. Разговаривает на нем около 45 …

0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x