Шетландские острова – земля викингов, колдунов и волшебства – удивительное путешествие ожидает Вас!

Шетла́ндские острова́ (англ.: Shetland Islands, гэльск.: Sealtainn)   – архипелаг в Шотландии, в Великобритании. Состоящие из более чем ста островов, пятнадцать из которых обитаемы, Шетландские острова расположены в северной части архипелага Британских островов, на границе Северного моря и Атлантического океана, в 150 км к северо-востоку от Оркнейских островов, в 270 км к юго-востоку от Фарерских островов и в 300 км к западу от Норвегии. Через южную часть архипелага проходит 60-я параллель северной широты.. Сегодня местная экономика очень зависит от рыбной промышленности и коммунальных услуг. Несмотря на ограниченные свидетельства их присутствия, нефтяная промышленность Северного моря по-прежнему важна, а туризм, сельское хозяйство и производство трикотажа также являются частью экономической картины.

Хотя Шетландские острова являются частью Шотландии и, следовательно, Великобритании, это совершенно отдельный мир. Они почти всегда появляются на картах Великобритании в поле для вставки и на самом деле находятся ближе к Бергену в Норвегии, чем к Эдинбургу. Даже флаг Шетландии (белый северный крест на синем фоне) показывает тесные связи между этой частью Шотландии и Скандинавией. Тот факт, что этот флаг, а не флаг Солтайра или Союза, развевается на многих домах, свидетельствует о гордости и чувстве идентичности шетландцев, когда шетландцы говорят о “Материке”, они почти всегда имеют в виду “Материковые Шетландские острова”, а не “Материковую Шотландию”. Хотя Шетландские острова были заселены с доисторических времен, они были частью Шотландии только с 1472 года, когда были заложены норвежским королем Кристианом I вместо приданого его дочери Маргарет, а позже аннексированы шотландским королем Яковом III.

Острова

Вообще весь архипелаг Шетландские острова включает в себя более ста островов. Но населёнными являются только двенадцать. И хотя эти острова относятся к государству Великобритания, они имеют совершенно уникальный первозданный вид.

Карта Шетландских островов

• Мейнленд – это самый крупный остров, добраться до него можно на пароме из Абердина или на самолёте – на мысе Самборо-Хед в южной части Мейнленда есть аэропорт Самборо.
• Брессей – находится восточнее Леруика
• Брурей — фактически два острова, соединенные друг с другом мостом, перекинутым через узкий пролив.
• Фэр-Айл – в стороне от остальных островов
• Фетлар – из группы северных островов
• Фула — конкурирует с Фэр- Айлом за звание самого отдаленного обитаемого острова в Великобритании
• Сейнт Ниниан’с Айл (St. Ninian’s Isle) – этот маленький остров знаменит своим томболо – песчаным перешейком, соединяющим его с Мейнленд. Береговая линия острова и луга, особенно когда покрыты цветами летом, тоже прекрасны. Остров, на котором сейчас живут только овцы, – любимое место шетландцев для прогулок, пикников и пляжного отдыха. В 1958 году во время археологических раскопок на острове здесь был найден настоящий «клад»: 28 чаш и украшений из серебра и челюстная кость морской свиньи, спрятанные здесь, по оценкам, около 800 года н.э. Сейчас эти сокровища находятся в национальном Музее Шотландии в Эдинбурге, но копия есть и в музее в Леруике.
• Ве́ментри (англ.: Vementry) — необитаемый остров в архипелаге Шетландских островов, на острове сохранилось каменное погребальное сооружение «Макл-Уорд» времён неолита
• Папа Стаур – на острове организовали заказник «Папа-Стаур» площадью 5,69 км². Под охраной полярная крачка (Sterna paradisaea) — 1000 пар, 2,3 % популяции Великобритании и галстучник (Charadrius hiaticula) — 89 пар, 0,6 % популяции Европы и Северной Африки
• Тронд — соединенный мостами с “Материком” и Буррой, остров предлагает прекрасные, продуваемые всеми ветрами северные пейзажи
• Прекрасный остров – от тюленей до косаток и с чудесными панорамными видами Фэр-Айла. Украшенный потусторонним побережьем, окаймленным скалами, пещерами и изобилием морских отмелей, этот красивый остров является кусочком рая. Богатый дикой природой (особенно птицами всех видов), флорой и фауной, остров простирается на три мили в длину и 1,5 мили в ширину. Яркое покрывало полей, утесы из песчаника, пляжи Бэйхед и вересковые пустоши привлекают любителей активного отдыха, но больше всего освежает образ жизни с его одним магазином и одним музеем. Ряд искусных местных мастеров всегда готовы продемонстрировать традиционный трикотаж, произведенный родом с Фэр-Айла.
• Унст — самый северный обитаемый остров в Шотландии (и, как следствие, во всей Великобритании) с богатым наследием викингов, нетронутыми пейзажами и великолепным природным заповедником, где гнездятся тысячи североатлантических птиц. В 2023 году заключен дорогостоящий контракт RFA на эксклюзивный доступ к стартовой площадке Fredo для орбитальных запусков с острова Унст, поэтому еще  не факт что Вы туда попадете..

Города и поселки

Города

• Леруик  (англ. Lerwick) — самый северный город Шотландии, единственный населенный пункт со статусом города и административный центр Шетландских островов. Расположен на восточном берегу Мейнленда, главного острова архипелага, на расстоянии 160 км от северного побережья Шотландии, в 340 км от Абердина и в 370 километрах от Бергена. В Леруике проживает около 7000 человек, что составляет около трети от общей численности населения островов. Он сочетает в себе процветающий порт с очаровательной и живописной архитектурой и является центром жизни на Шетландских островах.
• Скаллоуэй (Scalloway)  – историческая столица Шетландских островов с большой пристанью для яхт, замком и разумным выбором магазинов. Это маленькое поселение с около тысячей жителей и одной большой улицей вдоль бухты, днем совершенно пустынное, так как все, видимо, уезжают на работу в Леруик. Здесь стоит остановиться, если хочется совсем тихого уединения по вечерам, но до остальных мест на острове все равно придется добираться через Леруик.

Деревни

• Baltasound (англ. Baltasound) — деревня в центральной части острова Анст в архипелаге Шетландских островов.
• Брэ — крупнейший населенный пункт на севере материка
• Хиллсуик (англ. Hillswick) — деревня в северо-западной части острова Мейнленд в архипелаге Шетландских островов. Известна сотрудниками заповедника в Хиллсвике, оторые самоотверженно  занимаются спасением тюленей. Как сообщает Центральная Служба Новостей, многие из спасенных животных были истощены вследствие приема пищи и воды, которые были загрязнены микропластиком и химическими веществами. Кроме того, у многих животных наблюдались серьезные раны от пластиковых ремней или рыболовных сетей.
• Вирки — ближайший населенный пункт к главному аэропорту Самбурга на юге
• Юисаунд (англ. Uyeasound) — деревня в южной части острова Анст в архипелаге Шетландских островов. В трёх километрах к востоку от деревни расположен замок Мунесс, построенный в 1598 году Лоренсом Брюсом (1547—1617 г.)

Достопримечательности

• Фермерский дом—музей – на материке
• Эйсхейнесс — на Шетландских островах – шедевр Матери-природы. Огромные внушительные куски зазубренных скал сталкиваются со свирепыми волнами Северной Атлантики, подчеркивая разнообразие стеков, выдувных отверстий и гео (или узких заливов). Опьяняющие виды показаны в драме Би-би-си “Шетландские острова” и могут похвастаться историей, столь же драматичной, сколь и их подобием. Около 300-400 миллионов лет назад, когда Шетландские острова имели тропический климат и лежали близко к экватору как часть огромного суперконтинента, вулкан Эшанесс охранял этот район. Сегодня слоистые скалы открывают то, что считается ‘величайшим участком склона вулкана’ на всех Британских островах
• Природный заповедник Германесс —Национальный природный заповедник Херманесс – еще одна жемчужина Шетландских островов, расположенная на впечатляющих скалах. Летом окружающая вересковая пустошь, где обитают птицы всех видов, такие как тупики, киттивейки и фульмары, превращается в разноцветное лоскутное одеяло благодаря морю вереска, воронника, болотной черники и мхов. Внизу можно увидеть обитающих на Шетландских островах тюленей, которые греются, когда им заблагорассудится, а атмосферный старый маяк Макл-Флугга, крошечный выступ скалистого острова, известного как самая северная точка Британии, также лучше всего просматривается с этой точки.
• Остров Носс — в Брессее
• Ярлсхоф
• Лунна Кирк
• Мэвис Грайнд
• Пляж для еды — в Бурре
• Муса Брох
• Замок Мьюнесс — в Унсте
• Олд Скэтнесс
• Точка Фетлаленда
• Водяная мельница Квендейла
• Холм Ронас
• Озеро Спигги
• Остров Сент—Ниниан
• Храм Стэнидейл
• Самбург—Хед
• Озеро Тингуолл
• Мельница Уэйсдейл

Климат

Погода во многом является “особенностью” этого региона. Хотя на Шетландских островах обычно всего на пару градусов прохладнее, чем в материковой Шотландии, а морской климат не приводит к выпадению большого количества снега, сильные ветры здесь очень часты. Хотя благодаря им на Шетландских островах практически нет мошек (в отличие от большей части Шотландии), они создают значительный фактор похолодания, а в сочетании с горизонтальным дождем вы можете промокнуть и замерзнуть в течение нескольких минут. Погода может измениться в большей степени, чем в материковой Шотландии, в считанные мгновения, и весь пейзаж из унылого преобразится в прелестный благодаря присутствию солнца. Местные жители называют тихий день “днем между непогодами”. Максимальная температура летом вряд ли превысит 18 ° C (64F), и хотя из-за ветра может показаться прохладнее, учтите, что все равно вполне возможно получить солнечные ожоги.

На этой северной широте наблюдается заметная разница в дневном свете между летом и зимой, даже большая, чем в остальной части Шотландии. В декабре световой день здесь немногим более шести часов (и в пасмурный день может показаться, что по-настоящему никогда не светает), в июне, с другой стороны, почти не темнеет, а короткие сумерки между заходом и восходом солнца местные жители называют “Simmer Dim”. В полночь можно поиграть в гольф.

Дикая природа

Шетландские острова представляют большой интерес для натуралистов и всех, кто стремится увидеть диких животных и птиц в их естественной среде обитания. Выдры “драатси” здесь относительно распространены, и у вас гораздо больше шансов увидеть это неуловимое животное в дикой природе здесь, чем где-либо еще в Великобритании. Считается, что Йелл – лучшее место, но возможен любой изолированный участок побережья (особенно с источником пресной воды, впадающим в море), а лучшее время – раннее утро или вечер и отлив. Их даже видели (и снимали на видео), исследующих суда в действующем порту Леруик. Другими млекопитающими, обитающими на Шетландских островах, являются кролики, горный заяц, ежи и горностаи; считается, что все они были завезены человечеством.

Птицы здесь особенно плодовиты, а Шетландские острова являются одним из основных мест размножения ряда распространенных и редких видов. Особыми центрами гнездования морских птиц являются Самбург-Хед, Херманесс, Носс и Фоула (со вторыми по высоте утесами в Великобритании после Сент-Килды). Легко наблюдаемыми видами являются тупики, олуши, кайры, китиваки, фульмары, лохи, большие и арктические поморники, буревестники, устричные ловцы, гаги, бакланы и остроклювы. В глубине страны можно встретить кроншнепов, вимбрилов, золотистых и кольчатых ржанок, чибисов и красноперок, а Фетлар является местом размножения 90% популяции редкого красноногого фаларопа в Великобритании (хотя, к сожалению, снежных сов здесь больше не видно). На Шетландских островах также можно увидеть немало редкостей, что делает их излюбленным местом твичеров. Вероятно, самым известным из них был пропавший альбатрос, который посещал Германесс в течение ряда лет и, по-видимому, пытался найти себе пару среди олуш. Лучшее время для наблюдения за птицами – с апреля по июль, когда птицы возвращаются на сушу, чтобы выкармливать птенцов.

Здесь также можно увидеть морских млекопитающих. Наиболее плодовитыми являются серые и обыкновенные тюлени (постоянно встречаются возле рыбоперерабатывающих заводов в Леруике в поисках бесплатного корма), которых можно увидеть по всем островам. Они проявляют любопытство к людям и часто следуют за группой, идущей вдоль берега на безопасном расстоянии. Киты и другие китообразные также могут быть замечены, хотя это, как правило, сводится к вопросу о том, насколько вам повезло. Полосатики являются наиболее распространенными, но также можно увидеть другие виды китов, а также морских свиней и дельфинов. Косатки (косатки) становятся все более плодовитыми в окрестностях Шетландских островов. Одно из лучших мест, где можно увидеть китов, находится с паромов.

Культура

Шетландские острова обладают разнообразной и процветающей культурой, которая усилилась из-за изоляции от остальной Шотландии. Традиционные ремесла и развлечения включают

• Музыка – традиционная музыка Шетландских островов, особенно игра на скрипке, по праву известна Музыка Шетландских островов. История скрипки восходит примерно к 1700 году, и с тех пор на островах играют под влиянием Скандинавии и Шотландии. Несмотря на риск того, что он будет перегружен современной музыкой, он более чем устоял на своем, и у всех молодых людей есть возможность научиться играть в школе. Традиционную музыку можно услышать в живую на площадках по всем островам, а в начале октября каждый год проводится фестиваль скрипки Fiddle Festival.
• Вязание – местные “Шетландские овцы” дают тонкую разноцветную шерсть, из которой местные жители вяжут различные предметы одежды. Узор “Fair Isle” особенно известен, и существует легенда (по-видимому, именно такая), что вязать его жителей Fair Islands научили потерпевшие кораблекрушение испанские моряки с “Армады”. Узор Fair Isle использовался во всем мире (в музее Шетландских островов есть забавная выставка; страница американского журнала, рекламирующая “Настоящий английский шетландский трикотаж”), но посещение Шетландских островов – это возможность купить что-то настоящее. На островах много мест, где продают трикотаж, с очевидной концентрацией в Леруике. Особенно хорош (хотя и чрезвычайно дорог) трикотаж с рисунком, созданный непосредственно из неокрашенных натуральных цветов овец. Также создаются красивые вязаные кружева, и Unst особенно славится этим.
• Строительство лодок – на островах до сих пор время от времени изготавливают традиционные шетландские шестеренки и ялы
• Повествование – истории Шетландских островов часто связаны с традиционным фольклором с нордическим влиянием. Известны “троу”, или ночные фейри, которые живут в холмах и часто крадут людей-музыкантов, чтобы играть для них, и нагглы (злобные водяные лошади, которые стремятся утопить неосторожных). В музее Шетландских островов в Леруике Вы можете просмотреть “репродукцию” кургана.
• Up Helly Aa – это крупнейший и самый известный фестиваль огня в Европе. Оно всегда проводится в последний вторник января, а следующий день является государственным праздником (широко известным как “Больничная среда”), чтобы дать возможность восстановиться. В течение года “Гайзер ярл”, или вождь викингов, и его отряд тщательно готовят костюмы, оружие и галеру викингов. Ярл, возможно, пробыл в отряде целых 20 лет, прежде чем ему представилась возможность возглавить команду. Отряд Ярла вместе примерно с 45 другими отрядами совершает тур по местным залам, выступая с номерами, танцуя и (конечно) выпивая. Проходит факельное шествие из почти 1000 участников, а затем Галера торжественно сжигается. Билеты в залы доступны только по приглашениям, но в ратушу можно приобрести общественные билеты Up Helly Aa. Обратите внимание, что, хотя фестиваль в Леруике является крупнейшим и наиболее известным, на островах проводится множество других фестивалей огня, и на большинстве из них, в отличие от Леруика, женщины могут выступать в качестве Личин.

Экономика

Судьба Шетландских островов в некоторой степени изменилась после открытия нефти в Северном море в 1970-х годах. В Саллом-Воу, недалеко от Брэ, на севере материка, был построен огромный нефтяной терминал, хотя, к счастью, за ним хорошо ухаживали и он не оказал большого влияния на местную дикую природу. Доходы от продажи нефти не только остановили сокращение численности населения, но и сделали Шетландию процветающим сообществом, учитывая ее размер и местоположение.

Инфраструктура (дороги, развлекательные центры, коммуникации) очень хорошая, а безработица в целом очень низкая – около 2%. По мере сокращения запасов нефти жители Шетландских островов возвращаются к традиционным занятиям, таким как рыболовство (в более защищенных районах есть много рыбоводных ферм) и земледелие. Туризм также приобретает все большее значение, Леруик преображается (и не обязательно к лучшему), когда в порт заходит одно из регулярных круизных судов и местные магазины заполняются посетителями.

Язык

Как и везде в Великобритании, английский является официальным языком и распространен повсеместно. Коренные жители Шетландских островов имеют уникальный акцент и диалект, который отражает смешанное шотландское и норвежское влияние на острова. Местные жители обычно говорят с посетителями на “стандартном английском” (с шотландским акцентом), а между собой – на более диалектной версии языка. На официальном веб-сайте группы шетландских диалектов приведены несколько аудиозаписей шетландской речи из разных областей, где обитают шетландские птицы. Обратите внимание, что прежним языком Шетландии был древненорнский (на котором говорили в некоторых районах до 19 века) и что шотландский гэльский никогда не был частью местной лингвистической традиции.

Многие широко употребляемые диалектные слова отражают местную дикую природу и условия, а некоторые, например, “бонкси” для обозначения большого поморника, вошли в основной английский язык. Многие другие диалектные слова похожи или идентичны материковым шотландским.

Вот краткий список выражений, характерных для местного диалекта.

• Тамиэ — Тупик
• Драсти — Выдра
• Пасленский гусь — олуш
• Пири – маленький
• Тусклый свет — летние сумерки
• Voe — приток воды
• Haaf — глубоководная рыбалка

Как добраться

Основные транспортные сообщения с Шетландскими островами ведут к материковой части Шотландии и обратно.

Морским путем

Паромы Northlink обеспечивают ежедневные пассажирские и автомобильные перевозки между Леруиком и Абердином, которые также заходят в Керкуолл на Оркнейских островах до двух раз в неделю в зависимости от времени года (при заходе в Керкуолл паром отправляется из Абердина на два часа раньше обычного, чтобы учесть это). Паромное сообщение – это ночная переправа, отправляющаяся из Абердина в 19:00 (или в 17:00) и прибывающая в Леруик в 7:30 утра. Так что у тебя будет прекрасная возможность насладиться морским закатом под крики чаек, а утром на подходе к гавани, возможно, увидеть китов и дельфинов. С весны по осень море, как правило, достаточно спокойное, и морская болезнь почти не страшна, а вот зимой попасть в плохую погоду и сильную качку шансов больше. Билет в один конец может стоить от £ 5 до £ 100, в зависимости от комфорта: от сидячего места с откидной спинкой, как в самолете, до каюты на двоих премиум-класса с личной душевой и включенным завтраком.

Если путешествуете на машине, следуйте указателям до “Гавани Абердина”. Сам паромный терминал четко не обозначен, но вы должны увидеть большое бело-голубое судно справа от Вас, когда въезжаете в район гавани. Если машины стоят в очереди (а так, вероятно, и будет, если вы не придете очень рано), встаньте в конец очереди слева от вас. Не подъезжайте прямо к выходу на посадку, иначе Вам придется разворачиваться, что не особенно просто. Последние пару лет требуется удостоверение личности с фотографией.

Если паром переполнен и вы направляетесь в Леруик, Вас посадят на нижнюю палубу, если Вы прибудете на терминал раньше. Само собой разумеется, что если вы поднялись на борт на нижней палубе и собираетесь сойти в Керкуолле, Вам следует немедленно сообщить об этом персоналу, иначе вы, скорее всего, посетите живописные Шетландские острова раньше, чем намеревались.

На борту лайнера вы можете либо переночевать в откидывающихся креслах в стиле самолета в салоне, либо растянуться на диванах в баре (после его закрытия), либо забронировать каюту. Последнее, безусловно, самый комфортный вариант, поскольку даже в стандартных каютах, хотя и небольших, есть удобные койки, отдельный туалет и душ. Если Вы решите обойтись без каюты, учтите, что, хотя комфорт требует взять с собой спальный мешок и подушку, персонал довольно строго следит за тем, чтобы не оставлять их без присмотра в салоне, и вам придется повсюду носить их с собой.

Паром довольно шикарный и хорошо оборудованный. Здесь есть два бара, ресторан самообслуживания, кинотеатр и ресторан с серебряным сервизом, где подают довольно неплохие фирменные блюда Шетландских и Оркнейских островов. Здесь также есть кинотеатр, хотя, если вам трудно, имейте в виду, что просмотр фильма в затемненной комнате – верный путь к морской болезни. Курение во внутренних помещениях судна запрещено, но на палубе есть открытая зона, где вы можете курить всю ночь. В зависимости от погоды доступ на верхнюю палубу может быть открыт до поздней ночи, и, как правило, она снова открывается как раз вовремя, чтобы утром увидеть вход в Леруик. На обратном пути с внешних палуб открываются особенно красивые виды на Фэр-Айл.

Прибытие на Шетландские острова обычно объявляется в 6:30 утра, после чего в ресторане самообслуживания подают завтрак. Паром обычно прибывает точно по расписанию в 7:30 утра, и водителям приходится срочно уезжать, чтобы перегнать свои машины, но затем (при наличии посадочного талона) они могут вернуться на борт к завтраку, если пожелают. Они, а также лица, не являющиеся водителями, и пешие пассажиры могут оставаться на судне до 9:00 утра. Паромный терминал находится недалеко от центра Леруика, и заранее забронированные прокатные автомобили можно забрать в здании терминала.

Прибытие на Шетландские острова на пароме делает путешествие частью впечатлений от путешествия и помогает вам оценить, насколько отдаленными на самом деле являются острова. Стоимость проезда зимой значительно ниже, чем в разгар сезона, а поскольку проезд на автомобиле намного дороже, чем для пеших пассажиров, возможно, имеет смысл арендовать автомобиль, а не ехать самостоятельно. Некоторые путешественники сообщали, что испытывают трудности с изменением бронирования билетов на паром в связи с изменением их планов, поэтому имейте в виду, что Northlink владеет монополией на регулярные морские рейсы на острова и может не проявлять особой гибкости в отношении изменений, особенно в периоды загруженности.

Воздушным путем

Loganair  осуществляет регулярные пассажирские авиаперевозки на материковую часть Шотландии. Авиакомпания Loganair выполняет рейсы в аэропорт Самбург, расположенный в 30 милях к югу от Леруика. Рейсы выполняются в Абердин, Эдинбург, Глазго, Инвернесс и Керкуолл. К сожалению, из-за ограниченной конкуренции на маршрутах тарифы относительно дорогие, даже при заблаговременном бронировании. Имейте в виду, что в стоимость билетов Loganair входит зарегистрированный багаж. Дешевле ли путешествовать на пароме на собственном автомобиле или лететь и брать его напрокат, во многом зависит от времени года и других факторов, таких как близость вашего проживания к Абердину.

В зависимости от того, на какой взлетно-посадочной полосе вы приземляетесь, не стоит ожидать, что при приземлении вы увидите большую часть Шетландских островов, потому что аэропорт находится на крайней южной оконечности материка, и лучшее, что вы получите, – это краткий обзор маяка на мысе. Одна взлетно-посадочная полоса в Самбурге несколько необычна тем, что главная дорога проходит прямо через нее, и когда прибывает самолет, поперек дороги закрываются железнодорожные переезды. Сам терминал небольшой, но в нем есть кафе, магазин, Wi-Fi интернет и банкомат. Безопасность здесь также не такая строгая, как в крупных аэропортах материковой части.

В терминале можно взять напрокат автомобиль в компании Star Rent a Car  или Bolts Car Hire, которые заберут Вас и доставят к Вашему автомобилю на ближайшей стоянке. В обоих случаях рекомендуется предварительное бронирование. На странице с информацией об аэропорте указаны сведения о местных компаниях такси, которые могут встретить Вас в аэропорту, и, опять же, рекомендуется бронировать заранее. Автобус службы 6 ходит в аэропорт с довольно регулярными интервалами  и доставит Вас в Леруик примерно за 40 минут.

Как передвигаться по островам

Морским путем

Обитаемые острова обслуживаются регулярными паромами, которыми управляет Совет Шетландских островов. Маршруты в Брессей, Йелл, Унст, Фетлар и Уолсей работают не менее восемнадцати часов в сутки, хотя некоторые ранние и поздние рейсы будут выполняться только при наличии предварительного бронирования. Места могут быть зарезервированы для транспортных средств на всех этих маршрутах (кроме Брессея), и предварительно забронированные транспортные средства имеют преимущество перед незарегистрированными. Рейсы в Оут-Шхеры и Папа-Стаур совершаются реже, и для них требуется предварительный заказ всех транспортных средств. Паром до Фэр-Айла осуществляется только по предварительному заказу и на нем могут перевозиться транспортные средства, но они должны включаться и выключаться, и у посетителя нет реальной причины брать машину. Паром до Фулы ходит два раза в неделю и обслуживается компанией BK Marine.

Маршрут	Время пересечения
Выпотрошить (Крикнуть) Бельмонту (Unst)	10 Минут
Выпотрошить (Крикнуть) Хамарснессу (Фетлар)	30 Минут
От Бельмонта (Unst) до Хамарснесса (Фетлар)	30 Минут
От Тофт (Материк) до Ульста (Йелл)	20 Минут
От Лаксо (Материк) до Симбистера (Уолси)	30 Минут
От Видлина (материк) до Симбистера (Уолси)	45 Минут
От Видлина (материка) до Шхер	90 Минут
От материка до шхер	75 Минут
От Леруика (материк) до шхер	2 часа 30 минут
От Западного Беррафирта (материк) до Папы Стаура	40 Минут
От Леруика (материк) до Мэрифилда (Брессей)	7 Минут
От Фэр-Айла до Грутнесса (материк)	2 часа 40 минут
От Фэр-Айла до Леруика (материк)	4 часа 30 минут

Обратите внимание, что в случае ненастной погоды паромы могут отправляться из альтернативного порта, например. обычно паромы в Уолсей отправляются из Лаксо, но при сильном ветре отправляются из Видлина. В этом случае (или если погода настолько плохая, что паромы вообще не ходят!) информация отображается на электронных досках объявлений на главной дороге, ведущей из Леруика на север.

Воздушным путем

Рейсы между островами выполняются Airtask Group Ltd от имени Совета Шетландских островов и отправляются из аэропорта Тингуолл в 7 милях / 10 км к северу от Леруика. Действующие маршруты ведут на Фэр-Айл, Аут-Шхеры, Папа-Стоур и Фулу (единственный способ совершить однодневную поездку в Фулу – самолетом).

Автобус до аэропорта Тингуолл не ходит, но Вы можете воспользоваться частным такси или заказать вызов такси с автовокзала Viking в Леруике по номеру 01595 745745 (до 16:30 за день до поездки).

По суше

Дороги содержатся в отличном состоянии, которому может только позавидовать большая часть остальной Великобритании. Главная дорога – A 970, которая проходит от аэропорта Самбург на юге материка до Исбистера на севере. На большей части своей протяженности это прекрасная двухполосная дорога (даже с небольшим участком двухполосной дороги, выходящей из Леруика на север), хотя, как только она въезжает в Нортмавайн, частично становится однопутной. То же самое можно сказать и об основных дорогах Северных островов, но стоит отметить, что даже если дорога обозначена на карте как “А”, она все равно может быть однопутной и не огороженной. Движение редкое (за исключением короткого “часа пик в Леруике”, который длится всего 15 минут с 9 утра до 17 вечера на трассе A970), и, съехав с основных дорог, следует вежливо помахать водителям, приближающимся с другой стороны, особенно если они заехали на проезжую часть на узкой дороге. Обратите внимание, что если вы едете медленно и любуетесь пейзажем, также будет вежливо остановиться, чтобы пропустить спешащих местных жителей (которые знают дорожные условия гораздо лучше вас).

Стационарных камер контроля скорости здесь нет, хотя иногда можно увидеть ручной радар или, реже, мобильную камеру. Присутствие полиции на Шетландских островах, как правило, незначительно, но обратите внимание, что национальные ограничения скорости Великобритании и правила вождения в нетрезвом виде действуют здесь так же, как и где-либо еще.

Бензин и дизельное топливо широко доступны (хотя заправочные станции меньше и встречаются реже вдали от Шетландских островов), хотя и стоят дороже (примерно 10 пенсов за литр), чем в материковой Шотландии.

Автобус

Вокруг Шетландских островов налажено неплохое автобусное сообщение, также доступны такси. Также возможна езда на велосипеде, которая может быть замечательной в хорошую погоду, но ужасной при сильном ветре и дожде. Это также фантастическая страна для прогулок, но учтите, что расстояния между основными достопримечательностями удивительно большие. Судя по местам, Шетландские острова, вероятно, самое безопасное место для автостопа, как вы увидите, но действуют обычные предупреждения.

Прокат автомобилей

На Шетландских островах есть две местные прокатные фирмы: Star Rent a Car  и Bolts Car Hire, которые имеют филиалы в Леруике и аэропорту Самбург. Помимо бронирования, эти две компании также являются агентами большинства международных сетей проката автомобилей.

Что посмотреть

• Музей и архив Шетландских островов – Shetland Museum & Archives (Shetland ZE1 0WP) – большой и подробный музей об истории и географии Шетландских островов с бесплатным входом в центре Леруика. Британцы много что умеют делать хорошо, но особенно – сохранять и изучать свое наследие и показывать его гостям. Пока ходишь по музею, по-настоящему проникаешься тем трепетом, с которым местные жители относятся к своим землям. На втором этаже есть довольно дорогой, но хороший ресторан с видом на бухту. Кстати о еде, на Шетланде нужно обязательно пробовать свежайшую морскую рыбу и морепродукты. Ну, или ягненка.
• Дикая природа всех описаний – повсюду!
• Самые северные во всем мире – в Unst.
• Шетландские пони – по всем островам и свободно бегают в Унсте.
• “Тусклый свет” – британский взгляд на “страну полуночного солнца” в июне, когда достаточно светло, чтобы играть в гольф в полночь.
• Одни из самых впечатляющих прибрежных пейзажей в мире – на всех островах, но особенно на Херманессе, Эйшанессе, Носсе и Фуле.
• Пляжи – красивые, уединенные, в подходящую погоду они могут выглядеть тропическими. Если вы чувствуете в себе силы, искупайтесь, но помните, что вода очень холодная.
• Jarlshof (Ярлсхоф) – это хорошо изученное место археологических раскопок, где люди жили на протяжении 4000 лет. Здесь слой за слоем раскрывается история острова, начиная с хижин Каменного века к круглым каменным постройкам Железного века и деревням викингов, и заканчивая средневековой фермой. Его впервые обнаружили сто лет назад, когда шторма размыли берег и открыли камни над пляжем в West Voe of Sumburgh. До Jarlshof можно дойти пешком от Sumburgh Head Lighthouse.

Чем заняться

• Фольклорный фестиваль Шетландских островов – каждый май в залах и пабах по всему материку и на прилегающих островах проходят концерты и импровизированные представления. Ассортимент предлагаемой музыки поистине эклектичен (местная, европейская и американская обычно выступают вместе в одной программе), а атмосфера уникальна: в деревенских залах за длинными столами сидят зрители всех возрастов. Представления продолжаются до глубокой ночи (а ночь на Шетландских островах в мае наступает поздно).
• Морской каякинг – доступен в открытом центре Bridge End в Бурре.
• Морские прогулки с наблюдением за дикой природой –  среди лучших – морские птицы и тюлени. Билеты можно приобрести в туристическом информационном центре в Леруике. Отличная экскурсия по Носсу, включая посещение морской пещеры, где у вас будет возможность увидеть подводный мир с помощью подводной камеры. Однако, если на улице будет ветрено, будьте готовы к тому, что у Вас будет крепкий желудок, поскольку погода может быть неспокойной. В офисе Visit Shetland в центре Леруика можно примерно за £ 40 купить билет на бердвотчинг-тур, на небольшой рыболовецкий борт, который совершает заплыв к утесам Noss National Nature Reserve. Поездка занимает пару часов. Лодка подплывает максимально близко к скалам, на которых гнездятся разнообразные северные птицы. В поездке можно увидеть большого поморника, морянку, разные виды чаек, тупиков, гагарку. А если повезет, то и тюленей и орок (косаток).
• Спорт и досуг – на Шетландских островах есть широкий спектр развлекательных заведений (где вы можете поплавать, посетить сауну, поиграть в сквош или заняться многими другими видами активного отдыха), не только в Леруике, но и во многих небольших сельских общинах, где вы не ожидали увидеть Шетландские развлекательные центры. Или насладитесь полночной игрой в гольф на одном из самых северных полей Великобритании.
• Посетите буревестников в Муса – совершите морскую прогулку в Муса в сумерках и посмотрите, как буревестники возвращаются в свои гнезда на пароме Брох-Муса.
• Up Helly Aa – участвуйте в крупнейшем в Европе фестивале огня, пейте и танцуйте всю ночь напролет, а затем наблюдайте за (по-видимому, очень забавными) мероприятиями на улицах Леруика на следующее утро, когда Гайзеры возвращаются домой.

Что есть

Кухня Шетландских островов в значительной степени основана на обильных и превосходных местных морепродуктах, а также местной баранине. Молоко и молочные продукты производятся на месте, также как и говядина. Одно из самых известных местных фирменных блюд – “реэстит баранина”, представляющее собой соленое вяленое мясо, которое часто подают с лепешками или в составе картофельного супа. Пиво местного производства от пивоварни Valhalla в Унсте подают по всем островам, и предполагается, что в какой-то момент на островах будет открыт завод по производству виски. На островах выращивают некоторые овощи и фрукты, но это может быть затруднительно из-за климата, и многое импортируется.

Большинство мест, где можно поесть вне дома, находятся в Леруике, хотя есть и ряд других хороших мест, в основном загородных отелей. Индивидуальные рекомендации перечислены на соответствующих страницах о местоположении. На островах есть два хороших супермаркета, оба в Леруике, а также ряд местных магазинов.

В летние месяцы в местных деревенских залах существует местная традиция пить воскресный чай. Это прекрасная возможность попробовать местную домашнюю выпечку, а вырученные средства обычно идут на благотворительность.

Что пить

В Леруике есть несколько оживленных баров (и даже ночной клуб), которые перечислены в этой статье. За пределами столицы бары, как правило, находятся в местных отелях. В Леруике действует безлицензионный режим, а алкоголь продается в супермаркетах и местных магазинах.

Разрешенный возраст употребления алкоголя – 18 лет (16 лет для несовершеннолетних, пьющих пиво или сидр в сопровождении гостей за едой). Все чаще требуется подтверждение возраста для лиц моложе 25 лет.

Ваша безопасность

С точки зрения преступности, Шетландские острова – чрезвычайно безопасное место. Если во время вашего пребывания на них вас ограбили или с вами обращались неучтиво, можете считать, что вам крайне не повезло. За пределами Леруика двери обычно остаются незапертыми, и, возможно, некоторым признаком общего отсутствия преступности является то, что кража чьего-либо кошелька из оставленного без присмотра дома в Йелле в течение трех дней была темой номер один в новостях местного радио. Считается, что употребление наркотиков растет, и в Леруике недавно появились камеры видеонаблюдения, но Шетландские острова по-прежнему остаются очень тихим и умиротворяющим местом по сравнению с другими населенными пунктами Соединенного Королевства (и остального мира).

Основные опасности на островах, как правило, связаны с окружающей средой, а не с деятельностью человека. Бонкси (большие поморники) и другие морские птицы могут вести себя агрессивно, если вы приближаетесь к их гнездам в период размножения, и попытаются разбомбить вас с пикирования. Лучшее решение – придерживаться тропинок, но, подняв руку или палку над головой, вы, как правило, будете держаться подальше от них. Будьте осторожны рядом со скалистыми районами, так как за пределами основных туристических объектов нет предупреждающих знаков или огороженных территорий, и они могут быть нестабильными. На сайте Hermaness есть предупреждающие знаки, запрещающие носить непромокаемые брюки, поскольку последствия падения в них и последующего скольжения могут быть действительно очень серьезными. Прибрежные воды могут быть очень неспокойными, а приливы сильными, поэтому во время каякинга вас лучше сопровождать местным гидом, если вы не очень опытны и не знаете местность.

Для экстренных служб (полиция, скорая помощь, пожарная команда, береговая охрана) звоните “999”.

Являясь частью Великобритании, Шетландские острова находятся под контролем Национальной службы здравоохранения, предоставляя бесплатную медицинскую страховку для граждан Великобритании и других стран ЕС. Главной больницей является больница Гилберта Бейна в Леруике, которая предоставляет большинство медицинских услуг, включая услуги при несчастных случаях и неотложную помощь. В случае реальной чрезвычайной ситуации любому человеку, независимо от гражданства, будет оказана бесплатная помощь.

Водопроводная вода безопасна для питья. Здесь нет эндемических заболеваний, требующих специальных прививок. В районах, часто посещаемых овцами, остерегайтесь клещей, которые иногда могут переносить болезни. Здесь нет ядовитых змей или других существ.

Связь

На Шетландских островах доступны все основные сети мобильной связи, хотя покрытие большинства из них, как правило, немного неоднородно (или в некоторых случаях вообще отсутствует) за пределами Леруика. Если ваш мобильный телефон не работает, в большинстве деревень есть телефонные будки, а карточки для них можно приобрести в газетных киосках и супермаркетах.

Быстрый широкополосный доступ доступен на большинстве островов, хотя в отдаленных районах он ограничен удаленностью от телефонной станции. Платный доступ в Интернет доступен в Туристическом информационном центре в Леруике, а также в некоторых отелях и других местах.

Электросеть

Напряжение электросети и адаптеры соответствуют стандартам Великобритании.

Сми

Через южную часть главного острова Мейнленд проходит 60-я параллель северной широты, и на острове даже выпускается отличный журнал под названием «60^o North». 60-я параллель – это уже достаточно далеко на севере, чтобы высматривать птичек тупиков, китов, а зимой даже наблюдать северное сияние.

Печатается еженедельная газета (выходит по пятницам) “The Shetland Times” (также доступна онлайн. В Леруике также есть хороший книжный магазин Shetland Times, в котором представлены книги, представляющие местный интерес, а также популярные издания. Издаются два ежемесячных журнала “Шетландская жизнь” и “Я, я Шетланд”. Национальные газеты Великобритании доступны в день публикации.

Местными радиостанциями являются BBC Radio Shetland и SIBC. Последнее довольно эклектично, и его стоит послушать, поскольку местные новости, как правило, суммируют то, что отличает Шетландские острова (и привлекает внимание) как местоположение. Эфирное телевидение транслирует обычные каналы Великобритании, также доступно спутниковое телевидение.

Видео с Шетландских островов

Куда поехать далее

Оркнейские острова, Фарерские острова или материковая часть Великобритании паромом или самолетом.